Eine Idee wird zum Sprachführer
Ja, das war ich zur Zeit der Erstellung des Sprachführers.
Die ldee zu diesem Sprachführer entstand eigentlich immer.
Sie entstand während vieler Rundreisen, die ich durch Thailand geleitet habe.
Dabei haben viele Mitreisende die wesentlichen zehn Worte
im Bus oder bei den gemeinsamen Mahlzeiten erlernt.
Die Idee zu diesem Sprachführer entstand auch im wesentlichen in Roi Et,
wo Markus vergeblich versuchte, ein Club- Sandwich zu
bestellen.
Ein hervorragender Erfolg der Unterwegs-Unterrichtung war es,
als es Alfons und Jutta gelang, kleines Bier mit 4 Gläsern
ohne Eis zu bestellen.
Und der endgültige Anstoß zu diesem Sprachführer
war Alfons, der in Kai’s Küstenrestaurant in Phuket einen Lacherfolg
mit „Bier im Kühlschrank“ (bia du yen) hatte.
Die Sprache kann jedermann erlernem, wenn das notwendige Interesse da ist.
Nur – sanuk – das gehört ebenfalls dazu.
Viel Spaß wünscht dir Kurt (døk mai oder auch dogmai),
Unsere Tochter Nareerat oder „Mi“.
Der Sprachführer entstand 1996 nach meinem damaligen Kenntnisstand. Die thailändischen Texte sprach unsere Tochter Nareerat, die an Heiligabend 2013 verstarb. So habe ich immer noch auch die phonetische Erinnerung an sie.
Ich bemühe mich auch um eine phonetische Umsetzung des Geschriebenen. Doch diese phonetische Ausgabe lässt sich nur schwer umsetzen, aber ich arbeite dran. In der damaligen Kassettenausgabe habe ich diesen Text voran gestellt, und so lernst du mich schon einmal per Stimme kennen.
Einfach Thai lernen
Zuletzt bearbeitet wurde die Seite „Essen und Trinken“ am 11.12.2024