Wörterliste
Wörterliste aller verwendeten Wörter dieses Sprachführers. Ob die Liste thai-deutsch zweckmäßig ist, wird sich noch herausstellen. Auch hierzu kannst du mir gerne deine Meinung mitteilen.
| Wörterliste Stand 5.1.2025 | |
| Abendessen | ahaan (don) yen |
| abends | don yen |
| aber | tä |
| Abt | luang pøh |
| Ausländer | farang |
| Auto | rot |
| Auto fahren | khap rot |
| Badezimmer | hong nahm |
| Bahnhof | sathani rotfai |
| Bambus | mai phai |
| Banane | gluei |
| Bank | tannakhan |
| Banknote | tana baht |
| Bargeld | ngœn sot |
| Barsch | phla gapong |
| Baum | don mai |
| bestellen | sang |
| Bett | diang |
| Bier | bia |
| Blume | døk mai |
| Brief | djot mai |
| Briefumschlag | song djot mai |
| Brot (auch Backwaren) | khom pang |
| Brücke (Fluß) | sapan |
| Buch | nang sǝ |
| Bus | bus, rot mee |
| Busbahnhof | sathani rot bus (rot mee) |
| Chili | pekinoh |
| danach | lang-lang |
| Deutscher | khon yöraman |
| Deutschland | prathät yöraman |
| dich | khun |
| dick | uan |
| Doppelzimmer | hong khu |
| draussen | kang nø:g |
| drinnen | kang nai |
| du | khun |
| dünn, dürr | häng |
| Durian | turien |
| durstig sein, Durst | hju nahm |
| duschen | abnahm |
| Ehefrau | phanraya |
| Ehemann | samii |
| einkaufen | kai |
| einkaufen | sœ køng |
| Eis | nahm käng |
| Eisenbahn | rot fai |
| Eltern | pøh mää |
| Enkelsohn (auch Neffe) | lahn tchai |
| Enkeltochter (auch Nichte) | lahn sao |
| er | kau |
| es (Tiere, Gegenstände) | man |
| essen | ginn, ginn khao |
| essen | than khao |
| euch | khun |
| euer | khong khun |
| fertig | set läo |
| Fisch | phla |
| Flasche | kuad |
| fliegen | bien |
| Flughafen | senahm bien |
| Frau | pujing |
| frei, leer | wahng |
| Frühstück | ahaan (don) chau |
| Gabel | som |
| gar | suk |
| Garnele | gung yai |
| geben | hai |
| gehen | bai |
| Geld | ngœn, stang |
| gestern | mœa wan |
| Glas | gäo |
| groß | yai |
| Guave | farang |
| gut | dii |
| haben | mii |
| Haifisch | phla chalam |
| Hauptstraße | thanon yai, tang yai |
| Haus | baan |
| Herz | hua dschai |
| hinein | kang nai |
| Hotel | rongräm |
| Hühnersuppe | tom yam gai |
| Huhn, Hähnchen | gai |
| Hund | maa |
| hungrig sein, Hunger | hju khao |
| ich (m) | phom |
| ich(w) | ditchan, tchan |
| ihn | kau |
| ihr | khun |
| Insel | gø |
| ja | chai, dai, khrab/kha, |
| Jackfrucht | kha nun |
| Jahr | bii |
| Kaffee | gafää |
| Kind (allg.) | dek |
| Kind (in der Familie) | luuk |
| klein | lek |
| Klimaanlage | prap agaht |
| Koffer | grabau |
| kommen | maa |
| Bankkonto | bantchii (auch Konto) |
| Krabbe | gung |
| langsam | tchaa |
| lernen | rien |
| Licht | fai |
| Löffel | tschøn |
| Longan | lamyai |
| Luft | agaht |
| Luftpost | tang agaht |
| Makrele | phla gapau |
| Mango | mamuang |
| Mangosteen | mang kut |
| Mann | pudschai |
| mein (m) | khong phom |
| mein (w) | khong tchan |
| Messer | miet |
| mich (m) | phom |
| mich (w) | ditchan, tchan |
| Minuta | natii |
| mittags | tiang |
| Mitternacht | tiang khün |
| Mönch | phra, auch ajahn |
| Monat | dœen |
| morgen | prungnii |
| morgens | don chau |
| müde | huang nohn |
| Muschel | hoi |
| Mutter | mää |
| Nacht | kœhn |
| nein | mei, mei chai, mei dai |
| nicht | mei |
| Nonne | mätchii |
| Normalpost | tang tammada |
| Novize | nähn |
| nur | piäng |
| Obst | phonlamai |
| oder | rœ |
| Orange | som |
| Palast | wang |
| Papaya | malakho |
| Person | khon |
| Pfeffer | prik thai |
| Pilz | häd |
| Pomelo | Som-o |
| Postamt | praisanii |
| Rambutan | ngoh |
| reif (z.B. Obst), | suk |
| Rechnung | bill |
| Reis | khao |
| Restaurant | pattakahn, rahn ahaan |
| Rindfleisch | nœa |
| Rose | guhlab |
| Salz | glua |
| satt | ihm |
| sauber | sa aht |
| sauer | prio |
| scharf | phäd |
| Schildkröte | dauh |
| schlank | phøøm |
| Schlüssel | gunjäh |
| schnell | reo |
| schön | suäi |
| Schüssel | djam |
| Schweinefleisch | muu |
| Seitenstraße | soi |
| Sekund | wii natii |
| senden, wegbringen | søhng |
| setzen | nang |
| sie | kau |
| sie (plural) | kau |
| Sie (Respektperson) | thaan |
| Sohn | luuk tchai |
| spazieren gehen | dœn len |
| Speisekarte | raygahn ahaan |
| sprechen | puut |
| Straße | thanøn |
| Straßenbrücke | sapan loi |
| Straßeneinmündung (2 Straßen) | sahm jäg |
| Straßenkreuzung (4 Straßen) | sii jäg |
| Stuhl | gau-ie |
| Stunde | tschuamong |
| Suppe | sup, tom yam |
| süß | wahn |
| Tasse | tuäi |
| Tee | nahm tschaa |
| Teelöffel | tschøn tschaa |
| Tempel | wat |
| Teller | tschaan |
| Thailand | muang thai, prathät thai |
| Thailänder | khon thai |
| Tintenfisch | phla mœk |
| Tisch | dø |
| Tochter | luuk sao |
| Toilette | hong suom |
| Trinkgeld | tip |
| trinken | dœm |
| Uhr (Armbanduhr) | nalika |
| und | lä |
| uns | rau |
| unser | khong rau |
| Vater | phøh |
| verstehen | kau dschai |
| voll (i.S.v. ausgebucht) | däm |
| vorher | gon |
| wann | mœarai |
| warum | tammai |
| was | arai |
| Wasser | nahm |
| Wassermelone | täng-moh |
| Wechselkurs | atra läg ngœn (stang) |
| wechseln (Geld) | lääk |
| welches | Zählwort + nai |
| wer | khrai |
| wie | yangrai |
| wie lange | nahn taorai |
| wieviel | taorai |
| wir | rau |
| Woche | athit |
| wohin | nai, tiinai |
| wohnen | juu |
| wohnen (im Hotel) | pak, pak juu |
| wollen | ao |
| wollen | dongan |
| Zahnstocher | fan |
| Zahnstocher | mai tchim fan |
| Zeit | wehlaa |
| Zeitung | nang sǝ phim |
| Zigarette | burri |
| Zimmer | hong |
| Zitrone | manau |
| Zucker | namdahn |
| zusammen | duäi, duäigan |
| 233 Wörter |
Die Thai-Deutsch-Liste wird nur gelegentlich neu erstellt.
| athit | Woche |
| baan | Haus |
| bai | gehen |
| bia | Bier |
| bii | Jahr |
| burri | Zigarette |
| ditchan, tchan | ich(w), mich (w) |
| dœen | Monat |
| døk mai | Blume |
| don mai | Baum |
| gafää | Kaffee |
| gäo | Glas |
| ginn, ginn khao | essen |
| guhlab | Rose |
| hju khao | hungrig |
| hju nahm | durstig |
| juu | wohnen |
| kau | er, sie, ihn, sie (plural) |
| kau dschai | verstehen |
| khao | Reis |
| khon | Person |
| khong khun | euer |
| khong phom | mein (m) |
| khong rau | unser |
| khong tchan | mein (w) |
| khun | du, dich, ihr, euch |
| kuad | Flasche |
| maa | Hund, Pferd, komm her (Tonhöhe) |
| mai | nein |
| man | es (Tiere, Gegenstände) |
| mii | haben |
| mœa wan | gestern |
| nang sǝ | Buch |
| nang sǝ phim | Zeitung |
| phom | ich (m), mich (m) |
| prungnii | morgen |
| pudschai | Mann |
| pujing | Frau |
| rau | uns |
| rau | wir |
| sœ køng | einkaufen |
| thaan | Sie (Respektperson) |
| than khao | essen |
| tschaan | Teller |
| tuäy | Schüssel |