{"id":13813,"date":"2024-08-03T20:26:59","date_gmt":"2024-08-03T18:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13813"},"modified":"2026-03-25T00:42:58","modified_gmt":"2026-03-24T23:42:58","slug":"phanom-rung-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/phanom-rung-2\/","title":{"rendered":"Phanom Rung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Prasat Ph(a)nom Rung oder Das Heiligtum Phanomrung<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-phanom-rung\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-13853\" class=\"et_pb_menu_page_id-13813 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13853\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/phanom-rung-2\/\">Phanom Rung<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13852\" class=\"et_pb_menu_page_id-13843 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13852\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/phanom-rung-wege\/\">Phanom Rung \u2013 Wege<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13851\" class=\"et_pb_menu_page_id-13845 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13851\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13845\">Phanom Rung \u2013 Geb\u00e4ude<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13850\" class=\"et_pb_menu_page_id-13848 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13850\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13848\">Phanom Rung \u2013 Prangs<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Phanom Rung Koordinaten <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/14%C2%B031'56.0\"N+102%C2%B056'25.2\"E\/@14.5320291,102.9389644,17.6z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x35276a930fe881ca!8m2!3d14.5322158!4d102.9403203\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14.532215793662566, 102.94032027624512<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ansicht in <a href=\"https:\/\/earth.google.com\/web\/search\/Phanom+Rung+Historical+Park,+Ta+Pek,+Amphoe+Chaloem+Phra+Kiat,+Buriram,+Thailand\/@14.5325066,102.94261625,362.70159306a,1018.81588085d,35y,165.79568915h,45t,0r\/data=Cr0BGpIBEosBCiUweDMxMWJkNGQ4MTlhYjQ2YzE6MHg5ZGZiNDc1OTg4ZWM0ZTBkGbQuf89ZEC1AIWWbZWAuvFlAKlBQaGFub20gUnVuZyBIaXN0b3JpY2FsIFBhcmssIFRhIFBlaywgQW1waG9lIENoYWxvZW0gUGhyYSBLaWF0LCBCdXJpcmFtLCBUaGFpbGFuZBgCIAEiJgokCeczYzwVmy1AERgvMlEemi1AGYfHSuhBJ1lAIS8BBq8HJ1lA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Earth<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ansicht in <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/@14.5315083,102.9404206,2a,75y,342.05h,90t\/data=!3m7!1e1!3m5!1sb5-f8kVLnVzrInUCGXcF_Q!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3Db5-f8kVLnVzrInUCGXcF_Q%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D342.58966%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Street View<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Es ist eine Art Sehnsucht, welche mich immer wieder zu diesem Prachtvollen Khmer-Baudenkmal hintreibt. Es ist ein Ort, der f\u00fcr mich eine Erhabenheit ausstrahlt, die ich andernorts nur noch in Kambodscha, in Angkor Wat, angetroffen habe. Ich vermeine zu sp\u00fcren, dass die Steine mir etwas erz\u00e4hlen m\u00f6chten, mir die Geschichte der Khmer antragen und erwarten, dass ich sie verstehe. Ja, ich verstehe, glaube, die Sprache der k\u00f6niglichen Mauern zu h\u00f6ren.<\/p>\n<p>Der Weg nach Phanom Rung ist aus jeder Richtung wirklich gut ausgeschildert und man sollte keine Orientierungsprobleme haben. Wer sich den etwas m\u00fchevollen Weg \u00fcber die hohe Treppe zum Hauptprang ersparen m\u00f6chte, f\u00e4hrt direkt zum Gate 3, wo ebenfalls eine Eintrittsm\u00f6glichkeit besteht.<\/p>\n<p>Mich st\u00f6ren die vielen Touristen aus aller Welt kaum, ich halte Zwiesprache mit alten Steinen. Glauben Sie, ich sei etwas verr\u00fcckt? Wenn ja, haben Sie Recht.<br \/>Phanom Rung - ein Traum. Nachfolgend Fotos vor der Anlage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_row_6col et_block_row et_block_row_6col\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-001.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-001.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-001.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-001-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13782\" title=\"Vor-Phanomrung-001\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-002.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-002.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-002.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-002-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13783\" title=\"Vor-Phanomrung-002\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-003.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-003.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-003.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-003-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13784\" title=\"Vor-Phanomrung-003\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-004.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-004.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-004.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-004-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13785\" title=\"Vor-Phanomrung-004\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-005.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-005.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-005.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-005-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13786\" title=\"Vor-Phanomrung-005\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_6 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-006.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-006.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-006.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Vor-Phanomrung-006-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13787\" title=\"Vor-Phanomrung-006\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>In dem mir vorliegenden Buch von Dr. Sorajet Woragamvija, der das Heiligtum aus allen m\u00f6glichen Blickwinkeln studiert und danach dieses Buch verfasst hat, wird konsequent diese Schreibweise Phanomrung verwendet. Es kann also passieren, dass in dieser Beschreinung beide Schreibweisen auftauchen:\u00a0 <strong>Phanomrung <\/strong>und<strong> Phanom Rung<\/strong>.<\/p>\n<p>In Buriram gibt es mehr als hundert alte St\u00e4dte und Gemeinden, tausend Jahre alte glasierte Keramikbrenn\u00f6fen und \u00fcber 50 alte Heiligt\u00fcmer. Ein Gro\u00dfteil davon wurde abgerissen, und die offensichtliche Ursache f\u00fcr den Abriss dieser Denkm\u00e4ler ist Unwissenheit. Die Dorfbewohner, die in der N\u00e4he der alten Denkm\u00e4ler leben, kennen ihren Wert und ihre Funktion nicht und erhalten sie daher nicht mit den richtigen Mitteln.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_6 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Lage-Phanomrung.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Lage Phanomrung\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Lage-Phanomrung.jpg\" width=\"719\" height=\"719\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Lage-Phanomrung.jpg 719w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Lage-Phanomrung-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 719px, 100vw\" class=\"wp-image-13788\" title=\"Lage Phanomrung\" alt=\"Lage Phanomrung\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_7 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Grundriss-2.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Grundriss-2.jpg\" width=\"1732\" height=\"842\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Grundriss-2.jpg 1732w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Grundriss-2-1280x622.jpg 1280w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Grundriss-2-980x476.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Grundriss-2-480x233.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1732px, 100vw\" class=\"wp-image-13789\" title=\"Grundriss\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Buriram ist ein Land der Chroniken und Annalen, reich an wertvollen Quellen der Geschichte, Arch\u00e4ologie, Kunst und Kultur. Allein in Buriram gibt es mehr als hundert St\u00e4tten antiker St\u00e4dte und Gemeinden, die mehr als tausend Jahre alt sind. Daher ist es angebracht zu sagen, dass Buriram das Zentrum des unteren nord\u00f6stlichen Teils von Thailand ist.<\/p>\n<p>Prasat Hin Phanomrung ist das einzige erhabene Heiligtum in Thailand, das sich auf einem inaktiven Vulkan befindet. Es wurde vermutlich im 10. bis 13. Jahrhundert n. Chr. als hinduistisches religi\u00f6ses Zentrum genutzt. Nachdem die umliegende Gemeinde instabil war, wurde auch das Heiligtum aufgegeben und schlie\u00dflich verfallen. Von 1971 bis 1988 wurde es vom Fine Arts Department renoviert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Phanomrung Sanctuary ist kein einzelnes Denkmal, sondern besteht aus den folgenden Strukturen:<\/p>\n<ol>\n<li>der Hauptprang mit einem Turm und Veranden an jeder der vier Himmelsrichtungen des Kompasses und der angrenzenden Halle;<\/li>\n<li>kleine gezahnte quadratische Prangs aus Sandstein und Laterit;<\/li>\n<li>zwei quadratische Ziegelprangs;<\/li>\n<li>Sandstein- und Lateritgalerien mit Gopuras und Haupttoren;<\/li>\n<li>zwei Viharas oder Bibliothekss\u00e4le aus Laterit;<\/li>\n<li>eine Nagabr\u00fccke;<\/li>\n<li>eine Allee mit S\u00e4ulen;<\/li>\n<li>Halle des wei\u00dfen Elefanten;<\/li>\n<li>drei Teiche;<\/li>\n<li>die Schutzgottheiten.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_pb_row_6col et_block_row et_block_row_6col\"><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_8 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hauptprang.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Hauptprang\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hauptprang.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hauptprang.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hauptprang-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13790\" title=\"Phanomrung-Hauptprang\" alt=\"Hauptprang\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Der Hauptprang<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_9 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Haupttreppe.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Haupttreppe\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Haupttreppe.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Haupttreppe.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Haupttreppe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13791\" title=\"Phanomrung-Haupttreppe\" alt=\"Haupttreppe\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Haupttreppe<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_10 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Teich.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Teich\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Teich.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Teich.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Teich-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13792\" title=\"Phanomrung-Teich\" alt=\"Teich\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Teich auf Galerie<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_11 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Elefantenhalle.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Elefantenhalle\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Elefantenhalle.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Elefantenhalle.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Elefantenhalle-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13793\" title=\"Phanomrung-Elefantenhalle\" alt=\"Elefantenhalle\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Elefantenhalle<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_12 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hintere-Galerie.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Hintere Galerie\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hintere-Galerie.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hintere-Galerie.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Hintere-Galerie-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13794\" title=\"Phanomrung-Hintere Galerie\" alt=\"Hintere Galerie\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Hintere Galerie<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_6 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_13 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Shiva-Lingam.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Shiva Lingam\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Shiva-Lingam.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Shiva-Lingam.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phanomrung-Shiva-Lingam-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13795\" title=\"Phanomrung-Shiva Lingam\" alt=\"Shiva Lingam\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Shiva Lingam<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Tourist Information Center<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Das Phanom Rung Tourist Information Centre wurde errichtet, um die wichtige Arbeit des Fine Arts Departments zu unterst\u00fctzen. In den vier Ausstellungsr\u00e4umen wird die Anlage Phanom Rung gezeigt, wie sie bis zu der gro\u00dfen Renovierung 1935 aussah und die weitere Entwicklung bis heute. Wer das Museum besucht sollte darauf achten, da\u00df er sich nicht verl\u00e4uft. Es ist sehr weitl\u00e4ufig und ein wenig un\u00fcbersichtlich. Ich jedenfalls hatte M\u00fche, den Ausgang zu finden. Fotos aus dem TIC.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_pb_row_6col et_block_row et_block_row_6col\"><div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_14 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0001.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0001.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0001.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0001-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13796\" title=\"InfoCenter-0001\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_25 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_15 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0002.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0002.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0002.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0002-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13797\" title=\"InfoCenter-0002\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_26 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_16 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0003.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0003.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0003.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0003-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13798\" title=\"InfoCenter-0003\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_27 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_17 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0004.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0004.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0004.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0004-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13799\" title=\"InfoCenter-0004\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_28 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_18 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0005.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0005.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0005.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0005-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13800\" title=\"InfoCenter-0005\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_29 et_pb_column et_pb_column_1_6 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_19 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0006.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0006.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0006.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/InfoCenter-0006-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13801\" title=\"InfoCenter-0006\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_30 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Das Phanomrung-Heiligtum wird im Allgemeinen als \"Phanomrung Castle\" bezeichnet, ist aber nicht der K\u00f6nigspalast. Es sei darauf hingewiesen, dass ein solches Heiligtum von den Khmer sprechenden Menschen \"Prasat\" (oder Schloss) genannt wird, von den Lao sprechenden Menschen \"Ku\" oder \"Prang Ku\" und von den Thai sprechenden Menschen \"Prang\" oder \"Phraprang\". Es ist m\u00f6glich, dass sie das Heiligtum \"Burg\" nennen, weil sie den K\u00f6nig als Gott betrachten. Das Heiligtum wird auch respektvoll \"Kamarateng Chacat\" genannt. Kamarateng\" bedeutet in der Khmer-Sprache \"K\u00f6nig\". \"Chacat\" bedeutet Ort.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_31 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Das Phanomrung-Heiligtum ist der alte Name, der mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet wurde. Prinzessin Sirinthorn, die ebenfalls ein Buch \u00fcber das Heiligtum geschrieben hat,\u00a0 stellte au\u00dferdem fest, dass dieser Name noch immer unver\u00e4ndert ist, da seit dieser Zeit st\u00e4ndig Menschen in der N\u00e4he des Heiligtums gelebt haben. Soweit es die Bedeutung betrifft, ist Phanomrung ein gro\u00dfer H\u00fcgel eines gro\u00dfen H\u00fcgels. In der Phanomrung-Inschrift lautet der Name auf Sanskrit Sthuradri (\"Sthura bedeutet gro\u00df oder gro\u00dfartig, w\u00e4hrend \"adri Stein oder H\u00fcgel\" bedeutet).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13813","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13813"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15988,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13813\/revisions\/15988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}