{"id":13817,"date":"2024-08-03T20:29:02","date_gmt":"2024-08-03T18:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13817"},"modified":"2026-03-25T00:43:01","modified_gmt":"2026-03-24T23:43:01","slug":"phi-mai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/phi-mai\/","title":{"rendered":"Phi Mai"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Prasat Phi Mai<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-phimai\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-13944\" class=\"et_pb_menu_page_id-13817 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13944\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/phi-mai\/\">Phi Mai<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13943\" class=\"et_pb_menu_page_id-13926 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13943\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13926\">PM Weltkulturerbe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13942\" class=\"et_pb_menu_page_id-13928 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13942\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13928\">PM Gesamtanlage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13941\" class=\"et_pb_menu_page_id-13930 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13941\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13930\">PM Heiligtum<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13940\" class=\"et_pb_menu_page_id-13932 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13940\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13932\">PM Hauptprang<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13939\" class=\"et_pb_menu_page_id-13934 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13939\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13934\">PM Aussenring<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13938\" class=\"et_pb_menu_page_id-13936 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13938\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=13936\">PM Museum<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Prasat Phi Mai Koordinaten <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/15%C2%B013'16.4\"N+102%C2%B029'37.6\"E\/@15.2211628,102.4911685,16.67z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x2c8643917844d31d!8m2!3d15.2212289!4d102.4937866\">15.221228896940977, 102.49378659530187<\/a><\/p>\n<p>Adresse: Moo 2 Anantajinda Road Phimai, Nakhon Ratchasima<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_row_3-5_1-5_1-5 et_block_row et_block_row_3-5_1-5_1-5\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ich komme nicht umhin, Phi Mai als das gr\u00f6\u00dfte und wichtigste Khmer-Heiligtum zu bezeichnen und ihm den gr\u00f6\u00dften Raum dieser Darstellungen zuzuweisen. Als Quellen habe ich dazu mehrere B\u00fccher und Brosch\u00fcren genommen, die sich nur oder u.a. Phi Mai widmen. Alleine die \u00dcbersetzungsarbeiten aus dem Thail\u00e4ndischen, Englischen und Franz\u00f6sischen haben mich viele Stunden Arbeit gekostet. Aber ich glaube, es hat sich gelohnt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lage.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Phi Mai Lage\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lage.jpg\" width=\"719\" height=\"719\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lage.jpg 719w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lage-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 719px, 100vw\" class=\"wp-image-13762\" title=\"Phi Mai Lage\" alt=\"Phi Mai Lage\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lageplan-3.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Phi Mai Lageplan-3\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lageplan-3.jpg\" width=\"980\" height=\"980\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lageplan-3.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Lageplan-3-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13763\" title=\"Phi Mai Lageplan-3\" alt=\"Phi Mai Lageplan-3\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_row_3-5_1-5_1-5 et_block_row et_block_row_3-5_1-5_1-5\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Auf dem Weg nach Nong Khai oder von Korat aus sollte man unbedingt einen Abstecher nach Phi Mai machen. Mit dem Bus kommt man ab Busbahnhof Nakhon Ratchasima dorthin. Die Anreise erfolgt \u00fcber die Nationalstrasse 2, die dann weiter nach Khon Kaen f\u00fchrt. Die etwa 1000 Jahre alte religi\u00f6se Anlage, die offiziell \u201eDer historische Phimai Park\u201c heisst, wird als eines der wichtigsten und gr\u00f6\u00dften buddhistischen Heiligt\u00fcmer in Thailand angesehen.<\/p>\n<p>Die Tempelanlage ist in dem kleinen Ort gar nicht zu verfehlen, wer fr\u00fcher schon einmal da war, der mu\u00df den neuen Eingang auf der Westseite suchen. Vermutlich lie\u00df der Khmer-K\u00f6nig Dharanindravarnam I. das Heiligtum um 1100 n. Chr. errichten. Die ganze Anlage zeigt den typischen Baustil der Khmer mit den hohen, spitz zulaufenden T\u00fcrmen und der quadratischen Form des Gel\u00e4ndes mit der (in diesem Falle nur fast) exakten Ausrichtung nach den Himmelsrichtungen.<\/p>\n<p>Im Gegensatz zu der thail\u00e4ndischen Bauweise in Holz verwendeten die Khmer auch f\u00fcr die Decken Steine, die in mehreren Schichten nach innen \u00fcbereinander ein Gew\u00f6lbe bilden. Diese Bautechnik erlaubte nur die Konstruktion kleiner innenr\u00e4ume oder enger Galerien.<\/p>\n<p>Die dekorativen Skulpturen stellen zum gro\u00dfen Teil buddhistische Motive dar, was wohl darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, da\u00df hier auch einheimische Arbeiter und K\u00fcnstler am Werke waren.<br \/><span style=\"color: #0000ff;\"><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Luftbild.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Phi Mai Luftbild\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Luftbild.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Luftbild.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-Luftbild-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13764\" title=\"Phi Mai Luftbild\" alt=\"Phi Mai Luftbild\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Luftbild<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-02.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-02.jpg\" width=\"980\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-02.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-02-480x306.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13765\" title=\"Phi Mai alt-02\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-01.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-01.jpg\" width=\"790\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-01.jpg 790w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-01-480x350.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 790px, 100vw\" class=\"wp-image-13766\" title=\"Phi Mai alt-01\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Phi Mai<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-04.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-04.jpg\" width=\"980\" height=\"739\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-04.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Phi-Mai-alt-04-480x362.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13767\" title=\"Phi Mai alt-04\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Die umgebenden Galerien waren stark zerst\u00f6rt, zeigen aber an vielen Stellen noch die typischen Fensterrahmen mit den gedrehten Steins\u00e4ulen. Die Anlage wurde in den letzten Jahren renoviert, wobei nicht mehr alle Steine ihren urspr\u00fcnglichen Platz fanden. Dadurch ist das Muster an vielen Stellen unterbrochen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Fotos aus der Brosch\u00fcre des <br \/>Department of Archaeology<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13817","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13817"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15990,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13817\/revisions\/15990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}