{"id":14514,"date":"2024-08-12T01:12:18","date_gmt":"2024-08-11T23:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=14514"},"modified":"2026-03-25T00:43:50","modified_gmt":"2026-03-24T23:43:50","slug":"und-heute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/geschichten\/und-heute\/","title":{"rendered":"Und heute"},"content":{"rendered":"\n

Wie denke ich heute (geschrieben 2009<\/em>) dar\u00fcber?<\/h1>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Dazu meine Anmerkungen heute:<\/p>\n

Heute weiss ich, dass ich damals doch so einiges mit der rosaroten unscharfen Brille gesehen habe, halte mir aber zugute, dass ich nicht der Tourist war und bin, der sich im Barmilieu aufh\u00e4lt und sonderlich gut auskennt. Da haben Leute, die ihren Urlaub schon dreimal in Pattaya verbracht haben, doch mehr Erfahrung als ich.<\/p>\n

Auf diesen Brief hin habe ich jedenfalls das Angebot erhalten, einen Reisef\u00fchrer zu schreiben. Der Verlag wollte in seine Reihe auch Thailand aufnehmen, wu\u00dfte nur keinen Autoren. Nichts leichter als das, dachte ich, und nahm den Auftrag an. Und stellte dann fest, wie wenig ich noch \u00fcber Thailand wu\u00dfte, wenn es um Daten, Zahlen und Fakten ging. F\u00fcr das Zusammentragen von Material ben\u00f6tigte ich 2 Jahre und drei weitere Reisen in das Land ausschliesslich zu Recherchezwecken. Ausserdem las ich in nicht gez\u00e4hlten Quellen, B\u00fcchern, Berichten, Zeitungen, wertete Material aus und arbeitete unz\u00e4hlige N\u00e4chte durch. Heraus kam der<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Reisef\u00fchrer \u201eThailand \u2013 preiswert reisen\u201c, der 1989 erschien.<\/p>\n

Er wurde 2 x \u00fcberarbeitet, dann ging der Verlag pleite (nicht wegen, sondern trotz Thailand) und aus diesem und anderen Gr\u00fcnden habe ich mich nicht mehr um das Buch gek\u00fcmmert. Erst im letzten Jahr habe ich mit Hinblick auf diese Website die \u00dcberarbeitung wieder aufgenommen, das Ergebnis wird hier nach und nach vervollst\u00e4ndigt. Und wieder arbeite ich n\u00e4chtelang durch, und wieder macht es mir sehr viel Spass.<\/p>\n

Im Juni 2009 habe ich wieder einmal eine Reise unternommen, nur mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln in den Norden und Nordosten, von Chainat \u00fcber Sukhothai und Phitsanuloke nach Nan, Mae Hong Son und Chiang Mai. Und nat\u00fcrlich nach Korat, meiner \u201cneuen\u201d Heimat. Und wieder fiel mir die R\u00fcckkehr schwer, aber dieses Mal ging es ja zur\u00fcck zu meiner Familie.<\/p>\n

Kurt Singer
geschrieben am fr\u00fchen Morgen des 16. Juli 2009<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Ich werde nun keinesfalls erz\u00e4hlen, wie und was ich heute, also im Dezember 2020, dem Jahr von Covid, dar\u00fcber denke. Aber die Arbeit an dieser Internetseite, die ich gerade general\u00fcberhole, hat mir wiederum\u00a0 viele neue Erkenntnisse gebracht, \u00fcber das Land, \u00fcber die Menschen - und \u00fcber mich.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Und heute, am 3. Oktober 2022, habe ich begonnen, die 2. Ausgabe dieses Reisef\u00fchrers auf dieser neuen Website<\/a> darzustellen. Ich werde den Text so \u00fcbernehmen, wie er damals gedruckt wurde, werde viele Fotos einf\u00fcgen, was damals im Buch ja nicht m\u00f6glich war, und ich werde wieder Freude daran haben und auch meine Reisen neu erleben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14507,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14514"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16030,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14514\/revisions\/16030"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}