{"id":14684,"date":"2024-08-12T13:32:44","date_gmt":"2024-08-12T11:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=14684"},"modified":"2026-03-25T00:44:11","modified_gmt":"2026-03-24T23:44:11","slug":"dorfleben","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/ein-dorf-im-isaan\/dorfleben\/","title":{"rendered":"Dorfleben"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Stille Tage in Ban Nong Waeng - ein Leben im Dorf<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Heute ist Sonntag. Nicht, dass ich es am Leben um mich herum merken w\u00fcrde. Nein, Sonntag ist ein Tag wie jeder andere.<br \/>\nAber Tiere haben auch sonntags Hunger, Felder m\u00fcssen auch sonntags bew\u00e4ssert werden, Tabak muss auch sonntags geerntet werden, und wer etwas Geld f\u00fcrs t\u00e4gliche Leben verdienen will, muss auch sonntags zum Markt nach Roiet, der Provinzhauptstadt, ca. 10 Kilometer entfernt.<\/p>\n<p>Seit sieben Wochen lebe ich nun schon hier in diesem Dorf (Anm.: Jan\/Feb 1986) mit etwa 300 Einwohnern, 1.000 H\u00fchnern, ebensovielen Enten, 200 Schweinen und 100 Wasserb\u00fcffel. Auch einen LKw gibt es; stolzer Besitzer ist mein Nachbar, Khun Waad, vielleicht 30 Jahre alt. Ohja, er und sein LKW sind wichtig f\u00fcr das Dorf. Jeden Morgen vor Sonnenaufgang sammelt er die Frauen mit ihren Waren ein, um sie zum Markt zu bringen, die M\u00e4nner mit ihren Henkelt\u00f6pfen, die zur Arbeit nach Roi Et pendeln m\u00fcssen.<\/p>\n<p>F\u00fcr 10 Leute ist Platz, 30 fahren mit, denn das ist die einzige Gelegenheit zum Fahren. 4 Baht kostet die Fahrt, das sind 2 Baht hin und 2 Baht zur\u00fcck, 30mal im Monat, fast ein Zehntel des Monatseinkommens.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Aber in der Stadt verkauft man seine Produkte - Eier, Gem\u00fcse, manchmal H\u00fchner.<\/p>\n<p>Am Montag hatten wir Gl\u00fcck. Ich konnte meiner Schwiegermutter 40 Wassermelonen, 7 Papayas und 13 K\u00fcken mitgeben aus eigener Produktion. Und der Erl\u00f6s waren gut 400 Baht. Ja, und sie brauchte dringend einen neuen Sarong f\u00fcr 50 Baht, ein Paar neue Sandalen f\u00fcr 30 Baht. Der Rest wird gut aufgehoben.<\/p>\n<p>Wir ben\u00f6tigen ja kaum etwas. Reis blieb genug von der letzten Ernte \u00fcbrig, Gem\u00fcse und Gew\u00fcrze wachsen im Garten, 30 H\u00fchner und ein Hahn bringen uns gen\u00fcgend Gefl\u00fcgel.<\/p>\n<p>Nur Schweinefleisch muss gekauft werden, und 30 Baht im Monat kostet der Strom f\u00fcr Beleuchtung und den Farbfernseher.<\/p>\n<p>Der sorgt \u00fcbrigens daf\u00fcr, dass wir jeden Abend viel Besuch haben, denn Filme gucken ist eine der Leidenschaften der Dorfbewohner.<\/p>\n<p>Am liebsten sehen sie die Filme mit Geistern und B\u00f6sewichten, die am Ende von den Guten besiegt werden. Und auch die Kinder bleiben bis Mitternacht dabei.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13679,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14684","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16048,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14684\/revisions\/16048"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}