{"id":14882,"date":"2024-08-12T20:21:46","date_gmt":"2024-08-12T18:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=14882"},"modified":"2026-03-25T00:44:35","modified_gmt":"2026-03-24T23:44:35","slug":"2004-familientage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-familientage\/","title":{"rendered":"2004 Familientage"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-reise2004\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-14830\" class=\"et_pb_menu_page_id-14788 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14830\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-die-idee\/\">Die Idee<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14831\" class=\"et_pb_menu_page_id-14790 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14831\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-reiseroute\/\">2004 Reiseroute<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14853\" class=\"et_pb_menu_page_id-14848 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14853\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-hinflug\/\">2004 Hinflug<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14873\" class=\"et_pb_menu_page_id-14854 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14873\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-ankunft\/\">2004 Ankunft<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14874\" class=\"et_pb_menu_page_id-14862 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14874\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-tambun\/\">2004 Tambun<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14930\" class=\"et_pb_menu_page_id-14875 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14930\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-am-mekhong\/\">Am Mekhong<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14931\" class=\"et_pb_menu_page_id-14877 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14931\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-khon-kaen\/\">2004 Khon Kaen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14932\" class=\"et_pb_menu_page_id-14928 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14932\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-nong-khai\/\">2004 Nong Khai<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14933\" class=\"et_pb_menu_page_id-14879 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14933\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-si-chiang-mai\/\">2004 Si Chiang Mai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14935\" class=\"et_pb_menu_page_id-14882 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14935\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-familientage\/\">Familientage<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14934\" class=\"et_pb_menu_page_id-14884 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14934\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-eine-hochzeit\/\">2004 Eine Hochzeit<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14937\" class=\"et_pb_menu_page_id-14887 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14937\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-yasothon\/\">2004 Yasothon<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14936\" class=\"et_pb_menu_page_id-14889 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14936\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phanom-phrai\/\">2004 Phanom Phrai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14938\" class=\"et_pb_menu_page_id-14891 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14938\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-im-ost-isaan\/\">Im Ost-Isaan<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14939\" class=\"et_pb_menu_page_id-14893 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14939\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-mukdahan-2\/\">2004 Mukdahan<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14941\" class=\"et_pb_menu_page_id-14895 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14941\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phra-viharn\/\">2004 Phra Viharn<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14940\" class=\"et_pb_menu_page_id-14897 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14940\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phanom-rung\/\">2004 Phanom Rung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14942\" class=\"et_pb_menu_page_id-14899 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14942\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-ausfluege\/\">Ausfl\u00fcge<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14948\" class=\"et_pb_menu_page_id-14901 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14948\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phi-mai\/\">2004 Phi Mai<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14947\" class=\"et_pb_menu_page_id-14903 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14947\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-lopburi\/\">2004 Lopburi<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14943\" class=\"et_pb_menu_page_id-14905 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14943\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-ayutthaya\/\">2004 Ayutthaya<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14949\" class=\"et_pb_menu_page_id-14907 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14949\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-river-kwai\/\">2004 River Kwai<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14945\" class=\"et_pb_menu_page_id-14909 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14945\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-im-tigerkloster\/\">2004 Im Tigerkloster<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14944\" class=\"et_pb_menu_page_id-14911 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14944\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-fahrt-nach-pattaya\/\">2004 Fahrt nach Pattaya<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14946\" class=\"et_pb_menu_page_id-14913 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14946\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-in-pattaya\/\">2004 In Pattaya<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14951\" class=\"et_pb_menu_page_id-14915 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14951\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-abschluss\/\">Abschluss<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14952\" class=\"et_pb_menu_page_id-14917 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14952\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-korat\/\">2004 Korat<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14953\" class=\"et_pb_menu_page_id-14921 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14953\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-mein-geburtstag\/\">2004 Mein Geburtstag<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14954\" class=\"et_pb_menu_page_id-14924 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14954\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-mein-sonnenbrand\/\">2004 Mein Sonnenbrand<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14950\" class=\"et_pb_menu_page_id-14926 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14950\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-abschied\/\">2004 Abschied<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Zur\u00fcck in Korat und Familientage<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Wir haben in Roi Et wieder die ganze Familie meiner Frau, und damit auch meine, besucht, aber viel Zeit haben wir hier nicht eingeplant. All hat immer noch Zahnschmerzen und l\u00e4sst sich freiwillig zum Zahnarzt bringen.<\/p>\n<p>Ich mache in der Zeit einen Spaziergang durch die Stadt, den ich allerdings um 11 Uhr bereits abbreche. Hose und T-Shirt sind v\u00f6llig durchgeschwitzt. Es ist unertr\u00e4glich heiss, und selbst der Stadtsee scheint zu kochen.<\/p>\n<p>Im neuen Familien-Pick-Up geht die Fahrt weiter. Ich bin also ab heute mit All alleine unterwegs, wir haben grob eine Route geplant, aber ich bin jetzt schon sicher, die nicht einhalten zu k\u00f6nnen oder zu wollen. Meine extra daf\u00fcr gekaufte Strassenkarte liegt ja in Koblenz neben dem PC, so muss ich halt noch was Neues kaufen, um nicht st\u00e4ndig die Orientierung zu verlieren. Ich finde einen hervorragenden Strassenatlas, der j\u00e4hrlich erneuert wird und den ich in der jeweils neuesten Ausgabe auch Jahre sp\u00e4ter noch f\u00fcr meine Fahrten nutze.<\/p>\n<p>Wir m\u00fcssen wieder nach Korat, weil morgen Ingo und Eh, ein befreundetes Ehepaar aus Koblenz, jetzt auch thail\u00e4ndisch heiraten werden. F\u00fcr uns ist es also die zweite Hochzeitsfeier mit den beiden. Dazu quartieren wir uns im gleichen Hotel ein, in dem die Feier stattfinden wird. Es ist nicht so sch\u00f6n wie das Hermitage, aber daf\u00fcr teurer. Ich habe in Roi Et meine Hosen beim Schneider vergessen, Tui bringt sie mir nach Korat - mit dem Linienbus. Ich kann erstmals meine Akkus neu laden, weil ich eine raffinierte Konstruktion baue, einen Adapter habe ich n\u00e4mlich auch nicht mit. Gegen Mitternacht schlafe ich ein, denn wir m\u00fcssen auch schon um f\u00fcnf Uhr aufstehen, um die komplette Hochzeitszeremonie mitzuerleben.<\/p>\n<p>Gute Nacht.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-1.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-1.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15035\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Am See in Roi Et<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-2.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-2.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-2.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Roiet-See-2-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15036\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Am See in Roi Et<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14882","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16067,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14882\/revisions\/16067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}