{"id":14901,"date":"2024-08-12T20:26:54","date_gmt":"2024-08-12T18:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=14901"},"modified":"2026-03-25T00:44:45","modified_gmt":"2026-03-24T23:44:45","slug":"2004-phi-mai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phi-mai\/","title":{"rendered":"2004 Phi Mai"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-reise2004\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-14830\" class=\"et_pb_menu_page_id-14788 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14830\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-die-idee\/\">Die Idee<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14831\" class=\"et_pb_menu_page_id-14790 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14831\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-reiseroute\/\">2004 Reiseroute<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14853\" class=\"et_pb_menu_page_id-14848 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14853\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-hinflug\/\">2004 Hinflug<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14873\" class=\"et_pb_menu_page_id-14854 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14873\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-ankunft\/\">2004 Ankunft<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14874\" class=\"et_pb_menu_page_id-14862 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14874\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-tambun\/\">2004 Tambun<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14930\" class=\"et_pb_menu_page_id-14875 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14930\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-am-mekhong\/\">Am Mekhong<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14931\" class=\"et_pb_menu_page_id-14877 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14931\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-khon-kaen\/\">2004 Khon Kaen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14932\" class=\"et_pb_menu_page_id-14928 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14932\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-nong-khai\/\">2004 Nong Khai<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14933\" class=\"et_pb_menu_page_id-14879 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14933\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-si-chiang-mai\/\">2004 Si Chiang Mai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14935\" class=\"et_pb_menu_page_id-14882 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14935\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-familientage\/\">Familientage<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14934\" class=\"et_pb_menu_page_id-14884 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14934\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-eine-hochzeit\/\">2004 Eine Hochzeit<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14937\" class=\"et_pb_menu_page_id-14887 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14937\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-yasothon\/\">2004 Yasothon<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14936\" class=\"et_pb_menu_page_id-14889 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14936\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phanom-phrai\/\">2004 Phanom Phrai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14938\" class=\"et_pb_menu_page_id-14891 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14938\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-im-ost-isaan\/\">Im Ost-Isaan<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14939\" class=\"et_pb_menu_page_id-14893 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14939\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-mukdahan-2\/\">2004 Mukdahan<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14941\" class=\"et_pb_menu_page_id-14895 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14941\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phra-viharn\/\">2004 Phra Viharn<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14940\" class=\"et_pb_menu_page_id-14897 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14940\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phanom-rung\/\">2004 Phanom Rung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14942\" class=\"et_pb_menu_page_id-14899 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14942\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-ausfluege\/\">Ausfl\u00fcge<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14948\" class=\"et_pb_menu_page_id-14901 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14948\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-phi-mai\/\">2004 Phi Mai<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14947\" class=\"et_pb_menu_page_id-14903 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14947\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-lopburi\/\">2004 Lopburi<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14943\" class=\"et_pb_menu_page_id-14905 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14943\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-ayutthaya\/\">2004 Ayutthaya<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14949\" class=\"et_pb_menu_page_id-14907 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14949\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-river-kwai\/\">2004 River Kwai<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14945\" class=\"et_pb_menu_page_id-14909 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14945\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-im-tigerkloster\/\">2004 Im Tigerkloster<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14944\" class=\"et_pb_menu_page_id-14911 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14944\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-fahrt-nach-pattaya\/\">2004 Fahrt nach Pattaya<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14946\" class=\"et_pb_menu_page_id-14913 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14946\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-in-pattaya\/\">2004 In Pattaya<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14951\" class=\"et_pb_menu_page_id-14915 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14951\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-abschluss\/\">Abschluss<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-14952\" class=\"et_pb_menu_page_id-14917 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14952\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-korat\/\">2004 Korat<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14953\" class=\"et_pb_menu_page_id-14921 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14953\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-mein-geburtstag\/\">2004 Mein Geburtstag<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14954\" class=\"et_pb_menu_page_id-14924 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14954\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-mein-sonnenbrand\/\">2004 Mein Sonnenbrand<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-14950\" class=\"et_pb_menu_page_id-14926 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14950\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2004-abschied\/\">2004 Abschied<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Der Khmer Tempel von Phi Mai und \"The Mall\" in Korat<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Morgens sehe ich mir wieder einmal Wat Sala Loi an, das in seinem Hauptbau einer chinesischen Dschunke \u00e4hnelt. Danach lasse ich einer weitere CD brennen, diesmal in The Mall fuer 50 Baht. Ich kaufe mir f\u00fcr 1995 Baht eine weitere 128 MB Speicherkarte, die allerdings nach 20 Fotos ausgerechnet am Sai Ngam (Phi Mai) den Geist aufgibt. Schade, aber eigentlich sind die wesentlichen Fotos die aus dem benachbarten Restaurant, die verloren gehen. Vom Essen allgemein habe ich ja noch reichlich Fotos anderswo gemacht.<\/p>\n<p>In Phi Mai kommen die Thais busweise, bleiben allerdings immer nur 10 Minuten, nachdem sie sich selbst fotografiert haben. An der Anlage selbst zeigen sie kaum Interesse. Der Klosterbau von Phi Mai ist wie schon erw\u00e4hnt eine der interessanten Khmer- Ruinen, f\u00fcr die sich ein Besuch immer lohnt. Ich bin inzwischen etwa 20 Mal hier gewesen, es gibt trotzdem immer wieder etwas Neues zu entdecken. Dieses Mal fallen mir besonders die Pali- Schriftzeichen in den Torb\u00f6gen auf, die von der thail\u00e4ndischen Prinzessin \u00fcbersetzt worden sind.<\/p>\n<p>Auf der R\u00fcckfahrt halten wir wieder an The Mall, wo ich eigentlich die Speicherkarte zur\u00fcck geben will. Allerdings will man mir da \u00fcberhaupt nicht entgegen kommen. Auch nachdem ich in ein Riesentheater mache, d.h. mit angehobenen Augenbrauen und ein ganz klein wenig deutlicher spreche, habe ich keinen Erfolg. Die Verk\u00e4uferin, die ja nix daf\u00fcr kann, f\u00fchrt etwa 20 Telefonate mit wem auch immer. Niemand, auch ich nicht, l\u00e4sst sich erweichen. Als ich anfange, mit meiner Frau in meinem besten Thai \u00fcber die Tourist Police zu sprechen, macht sich allgemeine Unruhe bemerkbar.<\/p>\n<p>Es kommt jemand, der die Karte pr\u00fcfen will. Ich gehe mit, er tut nix. Ich ziehe die Karte aus seinem Computer und gehe damit zur\u00fcck. Geld oder Leben, das ist meine Forderung. Man macht mir das Angebot, die Karte auszutauschen. Ich will aber nicht das gleiche Fabrikat, aber ansonsten sind nur 256 MB Karten vorr\u00e4tig. Mir egal. Das neue Angebot lautet Tausch gegen eine 256 MB Karte mit einem Aufpreis von 1000 Baht. Ich rede mit meiner Frau wieder \u00fcber die Tourist Police, z\u00fccke mein Handy und meinen internationalen F\u00fchrerschein und suche darin nach der Nummer der Tourist Police. Die habe ich nat\u00fcrlich nicht darin stehen, aber das weiss ja keiner ausser mir. Am Ende, nach ca 1 Stunde Verhandlungszeit, ist man froh, dass ich endlich gehe, f\u00fcr die 256 MB Karte keinen Aufpreis bezahle, daf\u00fcr aber die Tourist Police nicht rufe. Naja, geht doch.<\/p>\n<p>Die anwesende Familie fragt, ob ich Schauspieluntericht beim ber\u00fchmten Schauspieler Sorapong erhalten habe. Hab ich nicht, ist angeboren<\/p>\n<p>Abends besuchen wir die Khorat Jogging Strecke, allerdings nicht zum joggen, sondern um im dort gelegenen Restaurant romantisch zu essen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Sala-Loi.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Sala-Loi.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Sala-Loi.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Sala-Loi-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15006\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Wat Sala Loi<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Phi-Mai.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Phi-Mai.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Phi-Mai.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Phi-Mai-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15007\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Phi Mai<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Jogging.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Jogging.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Jogging.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2004-Jogging-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15008\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Joggingstrecke in Korat<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14901","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14901"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16076,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14901\/revisions\/16076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}