{"id":15157,"date":"2024-08-13T12:18:42","date_gmt":"2024-08-13T10:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=15157"},"modified":"2026-03-25T00:45:16","modified_gmt":"2026-03-24T23:45:16","slug":"2005-phi-mai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-phi-mai\/","title":{"rendered":"2005 Phi Mai"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-reise2005\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-15167\" class=\"et_pb_menu_page_id-15141 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15167\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-ankunft\/\">Ankunft<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15166\" class=\"et_pb_menu_page_id-15143 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15166\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-arbeiten\/\">Arbeiten<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15165\" class=\"et_pb_menu_page_id-15145 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15165\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-geburtstag\/\">Geburtstag<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15164\" class=\"et_pb_menu_page_id-15147 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15164\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-ausfluege\/\">Ausfl\u00fcge<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15163\" class=\"et_pb_menu_page_id-15149 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15163\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-korat-zoo\/\">2005 Korat Zoo<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15162\" class=\"et_pb_menu_page_id-15151 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15162\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-sema\/\">2005 Sema<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15161\" class=\"et_pb_menu_page_id-15153 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15161\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-luong-pho-khun\/\">2005 Luong Pho Khun<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15160\" class=\"et_pb_menu_page_id-15155 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15160\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-pa-kho\/\">2005 Pa Kho<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15159\" class=\"et_pb_menu_page_id-15157 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15159\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2005-phi-mai\/\">2005 Phi Mai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>In Phi Mai, \u00dcberlegungen zu Mopeds und das Ende der Reise<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Dienstag, 9.8.<\/strong><\/p>\n<p>Meine Tochter war noch nie in Phi Mai, und deshalb steht das heute auf dem Programm. F\u00fcr All und mich ist es ein bereits mehrfach wiederholter Besuch hier, aber wir schauen uns diese Anlage immer wieder gerne an. Eine Beschreibung von Phimai erspare ich an dieser Stelle, im Reisef\u00fchrer ist davon noch viel mehr zu lesen und zu sehen.<\/p>\n<p>Die T\u00e4nzerinnen \u00fcben f\u00fcr ein Fest (nein, nicht MIR zu Ehren), das in den n\u00e4chsten Tagen hier stattfindet.<\/p>\n<p>Nichts ist endg\u00fcltig, die Strasse nach Phi Mai wird ab der Nationalroute 2 ausgebaut. Zum Sai Ngam, dem riesigen Focus Benjamini- Baum ist eine neue Zufahrt gebaut worden. Die Essensst\u00e4nde sind aber noch am gleichen Ort<\/p>\n<p>Ich suche erstmals auch einige kleinere Bauten auf, die zur Gesamtanlage geh\u00f6ren, die ich aber bisher nie beachtet hatte, und ich staune, was ich bisher alles verpasst habe.<\/p>\n<p>Nach Phi Mai besuche ich aber etwas ganz Neues, n\u00e4mlich den Prasat Hin Nang Ram. Von Phi Mai aus auf der N2 nach Norden, dann auf einer Nebenstrasse weiter Richtung Prathai. Die Beschreibung der TAT ist absolut ungenau und prompt verfahre ich mich zuerst.<br \/>\nWas ich antreffe ist eine recht gut erhaltene Ruine, die besser gepflegt sein d\u00fcrfte. Insgesamt lohnt sich wieder einmal dieser Ausflug nur, weil ich Korat eben dokumentieren m\u00f6chte.<\/p>\n<p>Die ganze Zeit schon m\u00f6chte ich \u00fcber etwas schreiben, was mich f\u00fcrchterlich aufgeregt hat: das Verkehrsverhalten der Zweiradfahrer. Es ist einfach unglaublich, was da abgeht. Die einzige Regel, die sie einhalten ist, dass sie die Strasse benutzen. In welcher Richtung ist oft egal, Spurwechsel von ganz links nach ganz rechts mir sofortigem Abbiegen an der Tagesordnung. Mit Helm, ohne Helm, zu zweit (Ausnahme) zu dritt (Regel) und auch zu viert kennen diese Biester nur eines: fahren.<\/p>\n<p>Stehst du an einer Ampel wird sich in minutenschnelle ein Schwarm vor dir bilden, der bereits losf\u00e4hrt, wenn noch rot ist. Die Autos warten alle noch einige Sekunden diejenigen Fahrer ab, die noch schnell bei rot kreuzen.<\/p>\n<p>Ich schw\u00f6re - irgendwann habe ich einen am Hals und w\u00fcrge ihn oder sie. Das dachte ich immer, und das alles wollte ich schon die ganze Zeit schreiben, doch gestern nach Verlassen des Internetcafes verging mir sogar die Wut auf die Mopedfahrer.<\/p>\n<p>Kurz bevor ich die Einm\u00fcndung zur Hauptstra\u00dfe erreiche \u00fcberholt mich links ein Moped mir zwei Erwachsenen und einem Kleinkind vor dem Fahrer, quert sofort vor mir nach rechts und f\u00e4hrt trotz noch roter Ampel auf eben diese Hauptstrasse ein. Das letzte was ich sehe ist ein Truck von links, ein Moped, das eben unter diesem Truck verschwindet und ein B\u00fcndel, das durch die Luft fliegt. Haltet mich f\u00fcr feige, denkt was ihr wollt - ich bin ohne zu Z\u00f6gern nach links abgebogen und habe diese Stelle sofort und schnellstens verlassen. In der Nacht habe ich diese Szene mindestens hundert Mal getr\u00e4umt, meine Frau sagt, ich h\u00e4tte laut gest\u00f6hnt. Nein, ich habe keinen Hass auf Mopedfahrer, ich nehme noch mehr R\u00fccksicht, denn sie sind immer noch die Schw\u00e4cheren. Ich mache mir \u00fcbrigens auch nicht den kleinsten Vorwurf in Richtung Hilfeleistung, die Einm\u00fcndung wird bis in die Nacht durch Polizei \u00fcberwacht. Es ist schrecklich gewesen, und jetzt, nachdem 24 Stunden vorbei sind habe ich immer noch Probleme damit.<\/p>\n<p>Aber das Leben geht weiter, so auch hier im Internetcafe. Die etwas unfreundliche Chefin bringt mir schon zum dritten Mal einen Ausdruck. An der Stelle, an der ich die L\u00f6schtaste gewohnt bin ist bei dieser Tastatur die Print- Taste. Nun denn, zahle ich halt eben 3 Baht f\u00fcr einen Print und mache mich jetzt auf den Weg zum alten und dann zum neuen Night Market in Korat.<\/p>\n<p>Und dann nat\u00fcrlich zum Essen, heute wird es Fisch geben, dazu Som Dam und Khao Nio. Eine halbe Flasche Mekhon steht noch im K\u00fchlschrank und daneben einige Flaschen Beer Chang f\u00fcr mich und Leo f\u00fcr Frau und Tochter.<\/p>\n<p>Prost und guten Appetit aus Korat, dem Tor zum Isaan. F\u00fcr den Rest dieses Urlaubes bin ich nur noch faul zu Hause, pflege mich und das Haus ein wenig. Und dar\u00fcber gibt es nichts mehr zu erz\u00e4hle, und so beende ich diesen Reisebericht.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-PhiMai-1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-PhiMai-1.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-PhiMai-1.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-PhiMai-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15197\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">T\u00e4nzerinnen in Phi Mai<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-NangRam.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-NangRam.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-NangRam.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-NangRam-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15198\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Prasat Hin Rang Nam<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Moped.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Moped.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Moped.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Moped-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15199\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Typische Mopedbesetzung<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Zugschlafen.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Zugschlafen.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Zugschlafen.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2005-Zugschlafen-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15200\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Heimreise im Zug<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16098,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15157\/revisions\/16098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}