{"id":15293,"date":"2024-08-13T13:19:49","date_gmt":"2024-08-13T11:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=15293"},"modified":"2026-03-25T00:45:41","modified_gmt":"2026-03-24T23:45:41","slug":"2007-ausklang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-ausklang\/","title":{"rendered":"2007 Ausklang"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-reise2007\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-15311\" class=\"et_pb_menu_page_id-15257 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15311\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-nach-hause\/\">Nach Hause<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15315\" class=\"et_pb_menu_page_id-15259 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15315\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-hinflug\/\">2007 Hinflug<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15316\" class=\"et_pb_menu_page_id-15261 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15316\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-ankunft\/\">2007 Ankunft<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15314\" class=\"et_pb_menu_page_id-15263 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15314\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-zuhause\/\">2007 Zuhause<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15309\" class=\"et_pb_menu_page_id-15265 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15309\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-thailand-in-gelb\/\">Thailand in gelb<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15308\" class=\"et_pb_menu_page_id-15267 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15308\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-telefonkunst\/\">2007 Telefonkunst<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15307\" class=\"et_pb_menu_page_id-15269 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15307\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-fahnen\/\">2007 Fahnen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15306\" class=\"et_pb_menu_page_id-15271 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15306\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-volleyball-wm\/\">2007 Volleyball-WM<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15305\" class=\"et_pb_menu_page_id-15273 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15305\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-nachbarschaft\/\">2007 Nachbarschaft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15304\" class=\"et_pb_menu_page_id-15275 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15304\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-korat-inside\/\">Korat inside<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15303\" class=\"et_pb_menu_page_id-15277 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15303\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-nationalmuseum\/\">2007 Nationalmuseum<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15302\" class=\"et_pb_menu_page_id-15279 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15302\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-the-mall\/\">2007 The Mall<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15301\" class=\"et_pb_menu_page_id-15281 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15301\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-ya-mo\/\">2007 Ya Mo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15300\" class=\"et_pb_menu_page_id-15283 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15300\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-hua-hin\/\">Hua Hin<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15299\" class=\"et_pb_menu_page_id-15285 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15299\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-unterkunft\/\">2007 Unterkunft<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15298\" class=\"et_pb_menu_page_id-15287 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15298\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-am-strand\/\">2007 Am Strand<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15297\" class=\"et_pb_menu_page_id-15289 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15297\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-wat-khao-takiab\/\">2007 Wat Khao Takiab<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15296\" class=\"et_pb_menu_page_id-15291 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15296\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-pranburi\/\">2007 Pranburi<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15295\" class=\"et_pb_menu_page_id-15293 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15295\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2007-ausklang\/\">2007 Ausklang<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>R\u00fcckfahrt vom Meer nach Korat<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Montag, 30. Juli<\/strong><\/p>\n<p>Am Morgen, als wir uns eigentlich zur R\u00fcckfahrt bereit machen sollten, kommen erste Gedanken auf, noch einen weiteren Tag zu bleiben. Jedoch nicht in dieser relativ teuren Anlage, sondern in einer Ferienanlage der Luftwaffe am n\u00f6rdlichen Strand von Hua Hin. Lek hat dort angerufen, und es werden heute erste Zimmer frei. OK, machen wir nochmal einen Besuch am Strand und fahren dann gegen Mittag in besagte Anlage. Don macht seiner Fahrkunst alle Ehre. Die Anlage ist knapp 4 km von der bisherigen entfernt, aber irgendwie war die Kommunikation gest\u00f6rt. Kurz vor Pranburi frage ich ihn dann, ob das Hotel nicht doch in Hua Hin liege, und die Richtung w\u00e4re dem Sonnenstand nach etwas verkehrt. Er sieht mich zweifelnd an und fragt mich, was das denn mit der Sonne zu tun h\u00e4tte. Hallo, Soldat und Orientierung ???<\/p>\n<p>Nach gut 20 km Fahrstrecke, denn er kehrt dann nach einem Telefonat mit Nang doch um, erreichen auch wir die Luftwaffenanlge. Sie liegt direkt hinter dem Flughafen Hua Hin, vom Strand aus sehen wir die beiden Condominiums, in deren Schatten wir bisher gewohnt hatten.<\/p>\n<p>Dort angekommen kann man uns aber erst um 12 Uhr sagen, was frei ist. Der Preis: 200 Baht f\u00fcr ein einfaches Zimmer mit Fan und 600 Baht f\u00fcr eine Suite mit Air. Das ist schon verlockend. Aber w\u00e4hrend des Wartens taucht auch der Wunsch auf, doch nach Hause zu fahren, und das wird dann auch beschlossen. \u201cMeine\u201d Autobesatzung geht jetzt erstmal zum Essen, und von mir unbemerkt f\u00e4hrt das zweite Auto bereits los. Dort aber befindet sich meine Tasche mit der Strassenkarte. Macht nix, sagt Don, er ist ja Soldat in Bangkok und kennt sich aus. Hab ich gemerkt .<\/p>\n<p>Wir essen also erst einmal sehr gut und preiswert und dann geht es los. Auf der Strasse ist heute nicht so viel Verkehr, die Thais machen ja noch Urlaub, und so kommen wir schnell voran.<\/p>\n<p>Don biegt dann auf die neue N9 ein. Am Stand der Sonne merke ich wieder, dass es die falsche Richtung ist und mache ihn darauf aufmerksam. Nee, nee, lacht er, er kennt sich aus. In der Folge merkt auch er, dass es die falsche Richtung ist und er fragt mehrmals nach dem richtigen Weg, obwohl ich ihm den jedesmal erkl\u00e4re. Wir kommen trotzdem nach Bangkok, allerdings auf der 9 mitten rein statt drum herum. Auf dem Weg machen wir einen kurzen Stopp am Stausee bei Saraburi und geniessen den Sonnenuntergang. Auch dieser Weg ist einmal zu Ende, und am Abend wird noch schnell ein Essen zum Geburtstag meines Enkelsohnes Marko organisiert, und trotz der K\u00fcrze der Zeit ist sogar ein Geburtstagkuchen vorhanden. W\u00e4hrend des Essens \u00fcberrascht uns ein heftiger Monsunregen, und so dehnen wir das Essen und Trinken noch um einiges aus.<\/p>\n<p>Alles in allem waren es sch\u00f6ne Tage am Meer. Die restlichen Tage verbringe wir ohne weitere Ausfl\u00fcge in unserem Haus in Korat, bis uns dann wieder der Heimflug nach Deutschland zur\u00fcck bringt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Army-Hotel.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Army-Hotel.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Army-Hotel.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Army-Hotel-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15330\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Hotel der Army<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Rueckfahrt.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Rueckfahrt.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Rueckfahrt.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Rueckfahrt-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15331\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Thakong Stausee<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Mo-Geburtstag2007.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Mo-Geburtstag2007.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Mo-Geburtstag2007.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Mo-Geburtstag2007-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-15332\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre style=\"text-align: center;\">Geburtstag Marko<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15293","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15293"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16118,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15293\/revisions\/16118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}