{"id":15789,"date":"2024-08-13T22:17:12","date_gmt":"2024-08-13T20:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=15789"},"modified":"2026-03-25T00:46:32","modified_gmt":"2026-03-24T23:46:32","slug":"2012-gedanken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-gedanken\/","title":{"rendered":"2012 Gedanken"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-reise2012\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-15763\" class=\"et_pb_menu_page_id-15761 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15763\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-vorwort\/\">Vorwort<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15804\" class=\"et_pb_menu_page_id-15765 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15804\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-buchung\/\">2012 Buchung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15803\" class=\"et_pb_menu_page_id-15767 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15803\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-bangkok\/\">2012 Bangkok<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15801\" class=\"et_pb_menu_page_id-15769 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15801\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-susanne-und-peter\/\">2012 Susanne und Peter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15816\" class=\"et_pb_menu_page_id-15771 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15816\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-korat\/\">Korat<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15817\" class=\"et_pb_menu_page_id-15773 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15817\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-nachbarskinder\/\">2012 Nachbarskinder<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15808\" class=\"et_pb_menu_page_id-15775 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15808\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-begegnungen\/\">2012 Begegnungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15811\" class=\"et_pb_menu_page_id-15777 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15811\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-die-toilette\/\">2012 Die Toilette<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15819\" class=\"et_pb_menu_page_id-15779 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15819\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-nichtstun\/\">2012 Nichtstun<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15813\" class=\"et_pb_menu_page_id-15781 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15813\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-erinnerungen\/\">2012 Erinnerungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15805\" class=\"et_pb_menu_page_id-15783 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15805\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-29-wat\/\">2012 29 Wat<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15812\" class=\"et_pb_menu_page_id-15785 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15812\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-die-treppe\/\">2012 Die Treppe<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15815\" class=\"et_pb_menu_page_id-15787 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15815\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-gluecksprinzip\/\">2012 Gl\u00fccksprinzip<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15814\" class=\"et_pb_menu_page_id-15789 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15814\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-gedanken\/\">2012 Gedanken<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15806\" class=\"et_pb_menu_page_id-15791 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15806\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-ausfluege\/\">Ausfl\u00fcge<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15810\" class=\"et_pb_menu_page_id-15793 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15810\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-chaiyaphum\/\">2012 Chaiyaphum<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15820\" class=\"et_pb_menu_page_id-15795 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15820\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-pak-tong-chai\/\">2012 Pak Tong Chai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15821\" class=\"et_pb_menu_page_id-15797 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15821\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-rueckreise\/\">R\u00fcckreise<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15818\" class=\"et_pb_menu_page_id-15799 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15818\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-nachbetrachtung\/\">Nachbetrachtung<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>\u00a0Vorbereitung auf den Abschied<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Heute kamen ganz pl\u00f6tzlich und unerwartet ganz neue Aufgaben auf mich zu. Zum Einchecken muss ich am Sonntagabend ja am Airport sein, und die Familie hat mit sanftem Druck erreicht, dass wir bereits am Samstag nach Bangkok fahren, um bei dem Neffen Nan noch eine Nacht zu verbringen. Pat hat mir dann heimlich zugetragen, dass Nan eine Party geben will anl\u00e4sslich seiner Bef\u00f6rderung zum Polizeihauptmann und Ernennung zum Revierleiter irgendwo in Bangkok, das werde ich sicher noch erfahren, wo. Die Bef\u00f6rderung ist zwar schon ein paar Tage her, aber wenn Lung Dogmai dabei ist, feiern wir halt nochmal. OK, ich bin schweren Herzens einverstanden. Schweren Herzens? Ja, denn ich komme mir vor wie ein Fahnenfl\u00fcchtiger, der sein Haus = sein Schiff, seine Heimat verl\u00e4sst.<\/p>\n<p>Gerade fragt mich die Nachbarin, wie lange noch, und ich sage ihr, dass Samstag das Ende hier sei. Oh je, dann weine ich sicher. Bl\u00f6de Kuh, ja, ich weine ja schon jetzt !!! Das kommt aber vielleicht auch von der Fliegenspirale unter dem Tisch, die gerade viel Rauch entwickelt, obwohl ich sie jetzt richtig anwende. Werner hat mir verraten, dass das ja eigentlich zwei Spiralen sind, die man erst auseinander zwiebeln muss. Ich hatte mich immer gewundert, warum das Ding qualmt wie ein Schlot und ich dann fluchtartig die Terrasse verlassen muss. Kurze Pause beim Schreiben, denn ich muss mir eine zweite Dose Leo-Bier holen, zum ersten Mal seit ich hier bin, trinke ich mehr als eine, und f\u00fcnf stehen noch im K\u00fchlschrank, auf Vorrat gekauft f\u00fcr Werner. Aber leider war f\u00fcr ihn keine Gelegenheit zu einem Besuch hier. Daf\u00fcr kommt die Nachbarin schon wieder und bringt noch eine Bluse f\u00fcr All als Geschenk. Sie ist ebenso h\u00e4sslich (die Bluse) wie der Ring, den sie schon schenkte, aber ich werde alles brav mitnehmen, denn All muss sich ja telefonisch bedanken, und dann muss sie die Sachen auch beschreiben k\u00f6nnen. Und beim Abschied dr\u00fcckt sie mir noch eine Visitenkarte in die Hand. Kings Healthy International. Was ist das? Ein Institut zum Abnehmen. Zu sp\u00e4t, liebe Nachbarin, zu sp\u00e4t. \u00dcbermorgen gehts nach Bangkok.<\/p>\n<p>Pat ist derzeit auch in Korat. Ihre Zeit am AIT (Asian Institute of Technology) ist zu Ende, bis zum Studienbeginn in Japan im August sind jetzt einige Wochen Freizeit. Dort macht sie dann auch ihren Doktor, h\u00f6chstwahrscheinlich ohne irgendwo abzukupfern.<\/p>\n<p>Letzten Samstag gab es noch eine Fortsetzung der Badezimmergeschichte. Nach all den Jahren war der Abfluss vom Waschtisch undicht geworden, und Nang hatte ihren Haushandwerker schon vor drei Wochen beauftragt, das sofort zu reparieren. Heute war dieses sofort dann so weit. Diesem Handwerker habe ich schon dort in ihrem Haus bei der Arbeit zugeschaut und habe gestaunt \u00fcber die Handhabung der verschiedenen Werkzeuge. Er kann mit einem Schrauber umgehen, aber keine Schraube sitzt wirklich gerade und fest, und so schwant mir nichts Gutes, aber er tut es. Ich bin in der Zwischenzeit mit Pats Auto nach etwas ausserhalb gefahren, wo ein deutscher Wirt ein Restaurant betreibt. Gegen meine Gewohnheit esse ich jetzt zum dritten Mal (oder ist es das vierte Mal?) Nichtthai, aber ich bin ja auch schon l\u00e4nger hier als die letzten Jahre. Der Weg hat sich letztendlich gelohnt, denn das Essen schmeckt ausgezeichnet, und es ist eine Riesenportion. Der Wirt ist auch ein Netter, und wir schwadronieren ein wenig \u00fcber dies und das und auch \u00fcber die ans\u00e4ssigen Expats, die er nat\u00fcrlich besser kennt als ich.<\/p>\n<p>Als ich nach Hause komme, probiere ich sofort den Abfluss - und leise rieselt das Wasser. Von dicht kann kaum die Rede sein. Aber warum habe ich es nicht selbst gemacht? Nun, erstens, weil ich dann selbst das Material h\u00e4tte besorgen m\u00fcssen, und zweitens habe ich vergebens versucht, das Rohr aus der Wand zu kriegen, und ich dachte mir, dass es vielleicht besser sei, jemand anders macht diese bl\u00f6de Arbeit. Nach kurzem F\u00fchlen merke ich, dass ausser einer Gummidichtung da noch etwas sein muss. Schraube ab, Abfluss angeschaut, klar, die Ursache ist zu sehen: er hat Teile der Verpackung, also Plastikt\u00fcte und Papier an der Dichtung gelassen. Das kann nicht dicht sein. Das ist schnell behoben, und nun dichtet er wieder, der Abfluss in meinem so heiss geliebten Duschbadezimmer, ohne welches es mehrere Geschichten in den letzten Jahren nicht gegeben h\u00e4tte. Und von den Kosten von vierhundert Baht werde ich auch keine Reklamationskosten abziehen.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr trinke ich jetzt noch ein D\u00f6schen Leo, und nein, nein, das vertrage ich schon, es sind ja kleine Dosen. Ich hole mir noch eine, mal sehen, was draus wird.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Nachbarabschied.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Nachbarabschied.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Nachbarabschied.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Nachbarabschied-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13570\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Abschied von der Nachbarin<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Kuehlschrank.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Kuehlschrank.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Kuehlschrank.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Kuehlschrank-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13571\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Abschied vom K\u00fchlschrank<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Abfluss.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Abfluss.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Abfluss.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Abfluss-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13572\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Dicht oder nicht, ...<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Restaurant-1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Restaurant-1.jpg\" width=\"980\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Restaurant-1.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Restaurant-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13573\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>O&amp;D Restaurant<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15789","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15789"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16158,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15789\/revisions\/16158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}