{"id":15797,"date":"2024-08-13T22:18:32","date_gmt":"2024-08-13T20:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=15797"},"modified":"2026-03-25T00:46:37","modified_gmt":"2026-03-24T23:46:37","slug":"2012-rueckreise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-rueckreise\/","title":{"rendered":"2012 R\u00fcckreise"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-reise2012\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-15763\" class=\"et_pb_menu_page_id-15761 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15763\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-vorwort\/\">Vorwort<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15804\" class=\"et_pb_menu_page_id-15765 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15804\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-buchung\/\">2012 Buchung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15803\" class=\"et_pb_menu_page_id-15767 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15803\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-bangkok\/\">2012 Bangkok<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15801\" class=\"et_pb_menu_page_id-15769 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15801\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-susanne-und-peter\/\">2012 Susanne und Peter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15816\" class=\"et_pb_menu_page_id-15771 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15816\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-korat\/\">Korat<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15817\" class=\"et_pb_menu_page_id-15773 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15817\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-nachbarskinder\/\">2012 Nachbarskinder<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15808\" class=\"et_pb_menu_page_id-15775 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15808\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-begegnungen\/\">2012 Begegnungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15811\" class=\"et_pb_menu_page_id-15777 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15811\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-die-toilette\/\">2012 Die Toilette<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15819\" class=\"et_pb_menu_page_id-15779 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15819\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-nichtstun\/\">2012 Nichtstun<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15813\" class=\"et_pb_menu_page_id-15781 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15813\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-erinnerungen\/\">2012 Erinnerungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15805\" class=\"et_pb_menu_page_id-15783 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15805\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-29-wat\/\">2012 29 Wat<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15812\" class=\"et_pb_menu_page_id-15785 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15812\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-die-treppe\/\">2012 Die Treppe<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15815\" class=\"et_pb_menu_page_id-15787 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15815\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-gluecksprinzip\/\">2012 Gl\u00fccksprinzip<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15814\" class=\"et_pb_menu_page_id-15789 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15814\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-gedanken\/\">2012 Gedanken<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15806\" class=\"et_pb_menu_page_id-15791 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-15806\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-ausfluege\/\">Ausfl\u00fcge<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-15810\" class=\"et_pb_menu_page_id-15793 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15810\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-chaiyaphum\/\">2012 Chaiyaphum<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-15820\" class=\"et_pb_menu_page_id-15795 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15820\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-pak-tong-chai\/\">2012 Pak Tong Chai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-15821\" class=\"et_pb_menu_page_id-15797 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15821\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-rueckreise\/\">R\u00fcckreise<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15818\" class=\"et_pb_menu_page_id-15799 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15818\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/2012-nachbetrachtung\/\">Nachbetrachtung<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>\u00a0Beginn der R\u00fcckreise - Fahrt nach Bangkok<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Heute beginnt die R\u00fcckreise. Dank Nang und Pat wird auch sie zu einem richtigen Erlebnis. Pat holt mich und mein Gep\u00e4ck um 9 Uhr ab, und wir fahren zu ihrem Haus in Ban Suan. Mit weiblicher List versuchen sie, mir Mitbringsel f\u00fcr All unterzuschieben, aber ich weigere mich standhaft. Der Koffer ist einfach voll, nicht einmal mehr eine Rolle Bindfaden w\u00fcrde hineinpassen, und ich muss trotzdem auch noch ein wenig Medizin kaufen und hinein packen. Viele Fr\u00fcchte, gebratener Fisch und andere wohlschmeckende K\u00f6stlichkeiten m\u00fcssen so wohl oder \u00fcbel von der Korater Familie vertilgt werden, ich nehme nichts mehr an.<\/p>\n<p>Und so machen wir uns gegen 11 Uhr auf den langen Weg nach Bangkok. Ich bin froh, dass die beiden es auf sich nehmen, Lung (Onkel) dogmai bis zum Flughafen zu begleiten. Von P\u00fcng und ihrer Familie nehme ich herzlich Abschied, die Kinder sind mir sehr ans Herz gewachsen.<\/p>\n<p>Nicht nicht allzu langer Fahrt machen wir einen Abstecher. Etwa 1 km vor der Chok Chai Farm kommen wir an einen Torbogen, fahren dort links ab und erreichen nach ca 3 km Magic Cave Land, das auf dem Gel\u00e4nde von Wat Tham Tri Rat liegt. Es ist ein begehbares H\u00f6hlensystem und wir l\u00f6sen Eintrittskarten. Mit einem jungen F\u00fchrer besichtigen wir eine wirkliche Zauberwelt mit wahrlich magischen Momenten.<\/p>\n<p>Eines ist klar - wir werden zur Mittagszeit auch ein Mittagessen zu uns nehmen. Und so dauert es nach dem Besuch der H\u00f6hlen nicht lange, bis Pat ein Restaurant an der Nationalstra\u00dfe ansteuert, kurz hinter der Chok Chai Farm. Tats\u00e4chlich essen dort viele Thais. Die Speisekarte ist mit Bildern dargestellt, aber wie immer \u00fcberlasse ich den Damen die Auswahl, so wie sie mir gerne das Bezahlen \u00fcberlassen. Es schmeckt auch ganz ausgezeichnet. W\u00e4hrend des Essens taucht pl\u00f6tzlich ein Schwarm wilder Bienen auf, die sich zwar ganz manierlich verhalten, am Nebentisch jedoch ein Kind zweimal stechen. Ich habe wie immer eine kleine Dose mit Salbe aus 7eleven dabei, und auch in diesem Fall wirkt diese sofort, das Kind hat nicht einmal Zeit zum Weinen.<\/p>\n<p>Nun ist es aber Zeit zur Fahrt nach Bangkok. Pat hat noch kurz etwas in der alten Uni zu erledigen, danach fahren wir zum Haus von Nan. Ihn habe ich 2009 in der Provinz Nan besucht, jetzt ist er nach Bangkok versetzt und nach seiner Bef\u00f6rderung Revierleiter bei der Traffic Police. Wir werden dort \u00fcbernachten. Aus der Erfahrung meines letzten Aufenthaltes dort besorge ich noch ein Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr den n\u00e4chsten Morgen.<\/p>\n<p>Nan und seine Familie, die in Thonburi direkt an einem Khlong wohnen, m\u00f6chten mir nat\u00fcrlich auch noch etwas Besonderes bieten. Und so machen wir uns dann am n\u00e4chsten Morgen nach einem guten und ausgedehnten Fr\u00fchst\u00fcck auf in Richtung Nakhon Pathom. Wir besuchen dort einen riesigen Markt in Don Wai am Nakhon Chaisi River, dort mache auch ich noch einige Eink\u00e4ufe f\u00fcr Mitbringsel, immer den eigentlich nicht mehr vorhandenen Platz in meinem Koffer bedenkend. Wir haben ja noch Zeit, denn zum Einchecken muss ich erst abends am Airport sein, und so machen wir auch noch eine Bootsrundfahrt auf dem Fluss. Unterwegs zeigt uns die F\u00fchrerin angeblich das Haus des thail\u00e4ndischen Popstars \u201cBird\u201d Thongchai.<\/p>\n<p>Nach dem Ausflug bringt uns Nan noch zum Thai Human Imagery Museum in Nakhonchaisri, in dem lebensecht Szenen aus der Thaikultur, die K\u00f6nige der Chakri Dynastie und Menschen grosser Bedeutung wie Mahatma Ghandi oder Abraham Lincoln dargestellt sind.<\/p>\n<p>Am Abend dann bringen mich Nang, Pat Nan und sein Sohn Om zum Flughafen, dort harren sie aus bis ich engecheckt und im Gew\u00fchl des Flughafens Suvarnabhumi verschwunden bin.<\/p>\n<p>Danke Euch, Ihr Lieben, eine wundersch\u00f6ne Zeit geht zu Ende und beginnt aucbh gerade wieder.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-1.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-1.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13552\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Don Wai Market<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-2.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-2.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-2.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Donwai-2-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13553\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Ausflugsboot<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-1.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-1.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13554\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Magic Cave<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-2.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-2.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-2.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-MagicCave-2-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13555\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Magic Cave<\/pre>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Wachsfiguren-1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Wachsfiguren-1.jpg\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Wachsfiguren-1.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/2012-Wachsfiguren-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-13556\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>\u00a0Die Chakridynastie<\/pre>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15797","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15797"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16162,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15797\/revisions\/16162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}