{"id":16244,"date":"2026-09-10T18:17:53","date_gmt":"2026-09-10T16:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=16244"},"modified":"2026-09-10T18:49:03","modified_gmt":"2026-09-10T16:49:03","slug":"1994-11-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-13\/","title":{"rendered":"1994-11-13"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-1994\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-16210\" class=\"et_pb_menu_page_id-16203 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16210\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-vorwort\/\">1994 Vorwort<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16221\" class=\"et_pb_menu_page_id-16217 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16221\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-11\/\">11<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16242\" class=\"et_pb_menu_page_id-16235 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16242\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-12\/\">12<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16248\" class=\"et_pb_menu_page_id-16244 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16248\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-13\/\">13<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16258\" class=\"et_pb_menu_page_id-16256 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16258\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-14\/\">14<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16266\" class=\"et_pb_menu_page_id-16262 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16266\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-15\/\">15<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16285\" class=\"et_pb_menu_page_id-16280 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16285\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-16\/\">16<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16297\" class=\"et_pb_menu_page_id-16293 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16297\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-17\/\">17<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16342\" class=\"et_pb_menu_page_id-16317 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16342\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-18\/\">18<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16341\" class=\"et_pb_menu_page_id-16321 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16341\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-19\/\">19<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16340\" class=\"et_pb_menu_page_id-16323 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16340\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-20\/\">20<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16339\" class=\"et_pb_menu_page_id-16325 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16339\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-21\/\">21<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16338\" class=\"et_pb_menu_page_id-16327 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16338\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-22\/\">22<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16337\" class=\"et_pb_menu_page_id-16329 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16337\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-23\/\">23<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16336\" class=\"et_pb_menu_page_id-16331 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16336\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-24\/\">24<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16335\" class=\"et_pb_menu_page_id-16333 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16335\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-25\/\">25<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16399\" class=\"et_pb_menu_page_id-16373 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16399\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-epilog\/\">1994 Epilog<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>III. Tag, 13. November 1994<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Oder<\/p>\n<p>\u201eAlles au\u00dfer Ozeandampfer\u201c<br \/>Der Tag beginnt mit dem Z\u00e4hlen von Stichen. Wir haben uns doch keiner Skatrunde angeschlossen, nein, wir analysieren die Spuren, die unsere n\u00e4chtlichen Freunde auf unserer d\u00fcnnen Haut hinterlassen haben. Jutta gewinnt gegen mich den ersten Satz mit 9:1 im Tie-break.<\/p>\n<p>Kurz nach neun geht\u2019s runter zum Fr\u00fchst\u00fcck im hoteleigenen \u201eChaophraya Coffeeshop\u201c. Die R\u00e4umlichkeiten sind kolonialstilistisch eingerichtet und dekoriert. Das Buffet bietet reichhaltig allen Genie\u00dfern das, was den Turban zum Auflaufen bringt. Die Atmosph\u00e4re ist exotisch, manchmal hektisch.<\/p>\n<p>Gegen zehn wartet unser kleiner Bus zur Abfahrt zum Wochenendmarkt, den wir nach einer Stunde Fahrt \u201eBangkok-like\u201c erreichen. Die endlosen, kaum \u00fcberschaubaren Marktbuden beeindrucken uns. Hier kann man alles kaufen au\u00dfer Ozeandampfer. Nachdem wir uns zwei Stunden lang durch die engen G\u00e4nge bei schw\u00fcler Hitze gequ\u00e4lt haben, steuern wir den Treffpunkt \u201eCarlsberg-Restaurant\u201c an, an dem wir uns verabredet haben. Jutta ist nun stolze Besitzerin einer neuen Sonnenbrille f\u00fcr 100 Baht. Im Restaurant gibt es ein gemeinsames Mittagessen mit viel Carlsberg-Bier und einer Suppe mit allerlei Gem\u00fcse, Getier und Undefinierbarem, das Zubereitungsritual entspricht in etwa unserem Fondue. Markus zeigt den jungen Kellnern, wie man mit E\u00dfst\u00e4bchen Bier zum Sch\u00e4umen bringt, und wir haben unseren Sanuk.<\/p>\n<p>Die R\u00fcckfahrt unterbrechen wir am Geisterhaus des Shopping-Centers \u201eErawan\u201c. Dieses Verehrungsmal wurde au\u00dfergew\u00f6hnlich pomp\u00f6s errichtet, da beim Bau des Kaufhauses viel Ungl\u00fcck geschah und Menschen ihr Leben lie\u00dfen. Man sucht dadurch die Geister zu beschwichtigen. Wir nehmen viele betende und spendende Gl\u00e4ubige wahr und verfolgen die Vorf\u00fchrungen einer Gruppe junger Tempelt\u00e4nzerinnen.<\/p>\n<p>Bis zum Sonnenuntergang verweilen wir am Pool. Im Zimmer erfahren wir durch den Star-TV-Reporter von Michael Schumachers Crash mit Damon Hill beim letzten Grand Prix in Adelaide und seinem gleichbedeutenden Weltmeistertitel. Dann beginnt die leicht abenteuerliche Fahrt zum Restaurant \u201eBaan Kuhn Luang\u201c am anderen Ufer des Chaopraya. Doch keiner von uns hat die Flu\u00df\u00fcberfahrt bemerkt. Wo war die Br\u00fccke? Nach dem ordentlichen, mehrg\u00e4ngigen Essen im Freien geht es endlich zur Patpong, dem etwas in Verruf geratenen Nachtmarkt und Am\u00fcsierviertel Bangkoks. Die Stimmung ist gedr\u00fcckt, denn Kurt und All sind vom soeben erfahrenen Tod einer alten Freundin ersch\u00fcttert.<\/p>\n<p>Wir schlendern von Stand zu Stand, erwerben ein paar Krawatten und einen G\u00fcrtel und treffen uns zum Umtrunk an einer offenen Bar. Gegen Mitternacht veranstalten wir mit drei Tuk-Tuks ein \u00fcberm\u00fctiges Rennen zur\u00fcck ins Hotel und beenden den Tag mit ein paar Ultimo-Drinks bis halb zwei im Coffee-Shop<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bierschaum.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bierschaum.jpg\" title=\"Bierschaum\" width=\"965\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bierschaum.jpg 965w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bierschaum-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 965px, 100vw\" class=\"wp-image-16254\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Markus\u00b4 Bierschaum<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Erawan-Shrine-0008.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Erawan-Shrine-0008.jpg\" title=\"Bangkok Erawan Shrine-0008\" width=\"800\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Erawan-Shrine-0008.jpg 800w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Erawan-Shrine-0008-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-16252\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Erawan Shrine<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Pat-Pong-0007.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Pat-Pong-0007.jpg\" title=\"My beautiful picture\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Pat-Pong-0007.jpg 800w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bangkok-Pat-Pong-0007-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-16253\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Pat Pong<\/pre>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16255,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16244\/revisions\/16255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}