{"id":16262,"date":"2026-09-10T18:59:54","date_gmt":"2026-09-10T16:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=16262"},"modified":"2026-09-10T19:27:27","modified_gmt":"2026-09-10T17:27:27","slug":"1994-11-15","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-15\/","title":{"rendered":"1994-11-15"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-1994\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-16210\" class=\"et_pb_menu_page_id-16203 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16210\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-vorwort\/\">1994 Vorwort<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16221\" class=\"et_pb_menu_page_id-16217 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16221\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-11\/\">11<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16242\" class=\"et_pb_menu_page_id-16235 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16242\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-12\/\">12<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16248\" class=\"et_pb_menu_page_id-16244 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16248\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-13\/\">13<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16258\" class=\"et_pb_menu_page_id-16256 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16258\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-14\/\">14<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16266\" class=\"et_pb_menu_page_id-16262 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16266\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-15\/\">15<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16285\" class=\"et_pb_menu_page_id-16280 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16285\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-16\/\">16<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16297\" class=\"et_pb_menu_page_id-16293 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16297\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-17\/\">17<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16342\" class=\"et_pb_menu_page_id-16317 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16342\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-18\/\">18<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16341\" class=\"et_pb_menu_page_id-16321 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16341\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-19\/\">19<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16340\" class=\"et_pb_menu_page_id-16323 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16340\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-20\/\">20<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16339\" class=\"et_pb_menu_page_id-16325 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16339\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-21\/\">21<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16338\" class=\"et_pb_menu_page_id-16327 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16338\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-22\/\">22<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16337\" class=\"et_pb_menu_page_id-16329 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16337\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-23\/\">23<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16336\" class=\"et_pb_menu_page_id-16331 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16336\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-24\/\">24<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16335\" class=\"et_pb_menu_page_id-16333 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16335\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-25\/\">25<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16399\" class=\"et_pb_menu_page_id-16373 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16399\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-epilog\/\">1994 Epilog<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>V. Tag, 15. November 1994<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Oder<\/p>\n<p>\u201eEine Schlaftablette f\u00fcr All\u201c<\/p>\n<p>Heute werden wir in aller Herrgottsfr\u00fch mit den H\u00fchnern geweckt. Schlaftrunken schleichen wir durch den Coffee-Shop und blicken wehm\u00fctig zur\u00fcck, wissen wir doch nicht, ob es unser letztes schmackhaftes Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit gewesen ist.<\/p>\n<p>Bei der Abfahrt gegen acht Uhr nehme ich erstmals bewu\u00dft Notiz von unserem Fahrer, der sich die ganzen Tage unauff\u00e4llig hinter seinem Steuerrad versteckt gehalten hat. Er hei\u00dft Sit, ist drei\u00dfig Jahre alt und \u00fcberaus sch\u00fcchtern. Unser Schicksal liegt in den n\u00e4chsten zehn Tagen mit in seinen H\u00e4nden. Die Koffer werden auf dem Dach des Busses befestigt, und endlich geht es los. Einmal mehr hei\u00dft es, nun zu sagen: Auf Wiedersehen, Bangkok, du h\u00e4\u00dfliche, sch\u00f6ne Stadt! Als erste Station peilen wir den Flughafen an und werfen dort \u00fcberfl\u00fcssigen Ballast von Bord: Wir verabschieden die Sch\u00e4fers, die direkt nach Phuket fliegen. See You in ten days hopefully! Die Nationalstra\u00dfe f\u00fchrt uns nach Ayutthaya, eine der ehemaligen Hauptst\u00e4dte f\u00fcr immerhin 400 Jahre und bis zur v\u00f6lligen Zerst\u00f6rung durch die Burmesen im 18. Jahrhundert wohl sch\u00f6nste Stadt der Welt. Wir besichtigen Wat Yai Chaimongkhol und lassen uns von dem herausragenden Chedi und der gro\u00dfen, liegenden Buddhastatue beeindrucken. Es wird in unserer besonderen Erinnerung verbleiben ob der lebendig wirkenden Wachsfigur des alten Abtes. Wenig sp\u00e4ter erreichen wir Wat Phra Mongkol Bophut mit dem \u00fcbergro\u00dfen Bronzegu\u00df des Sitzenden Buddhas.<\/p>\n<p>Die Mittagszeit verbringen wir am Bahnhof im Schutz des Schattens bei Bier und frischen Erdn\u00fcssen und verfolgen das bunte Treiben auf den Bahnsteigen. Um unsere Reisekasse zu schonen, haben wir f\u00fcr die einst\u00fcndige Fahrt nach Lopburi die 3. Klasse gebucht. Diese ist ein unverge\u00dfliches Erlebnis. Zahlreiche mobile Restaurants werden durch die vollbesetzten Abteile bewegt. F\u00fcr einige Baht gibt es gebratene H\u00e4hnchen mit Kopf, unbekannte Gem\u00fcse, Softdrinks und Singha. Unser Blick aus dem Fenster wird mit einer pr\u00e4chtig gr\u00fcnen, wechselhaften Landschaft belohnt.<\/p>\n<p>In Lopburi angekommen bringen uns Fahrrad-Trikshas in das Innere der Stadt. Kurt hat uns eindringlich vor Taschendieben gewarnt. So ein Affentheater! Die Stadt war zweite Hauptstadt des Ayutthaya-Reiches und hatte ihre Bl\u00fctezeit im 17. Jahrhundert. Aus der Ferne f\u00e4llt uns der Tempel der drei T\u00fcrme Prang Sam Yot auf. Wir betreten den Tempel Sam Phra Khan mit dem Schrein einer Hindug\u00f6ttin. Die zahlreichen Affen gelten als ihre Kinder. Sie klauen alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Kurt und All kleiden die G\u00f6ttin mit neuen Schleiern ein, ein Brauch im Gedenken ihrer Tochter Mi, die hier in Lopburi geboren wurde. Das Mittagsmahl ist heute gebratener Reis mit Fleisch und Gem\u00fcse in Ananasschale.<\/p>\n<p>Weiter geht es nach Saraburi zum \u201eFu\u00dfabdruck des Buddha\u201c im Wat Phra Buddhabhat. Die Weiterfahrt ist ein Appetith\u00e4ppchen auf das, was uns erwartet: Im Bus herrscht die Atmosph\u00e4re eines orientalischen Radiosenders. Bei All, Jo-Jo und Sit stehen die Zungen nicht still. Als All beim Quasseln in einen Loop f\u00e4llt, verlange ich eine Schlaftablette f\u00fcr sie.<\/p>\n<p>Nachdem wir heute ca. 260 km zur\u00fcckgelegt haben, erreichen wir bei Dunkelheit unser Tagesziel Korat oder Nakhon Ratchasima, die zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt Thailands. Wir n\u00e4chtigen im Viersternehotel Royal Princess, von dem wir so angetan sind, da\u00df wir den Abend hier verbringen. Nach Welcome-Drinks entspannen wir im Coffee-Shop bei Life-Musik mit viel Bier. Jo-Jo bietet seine Sangesk\u00fcnste dar. Gegen Mitternacht gehen die Lichter aus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Yai-Chaimongkon-2004-08-17-0011.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Yai-Chaimongkon-2004-08-17-0011.jpg\" title=\"Wat-Yai-Chaimongkon-2004-08-17-0011\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Yai-Chaimongkon-2004-08-17-0011.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Yai-Chaimongkon-2004-08-17-0011-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-16273\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Wat Chai Mongkol<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Mit-Doris-1994-o-0009.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Mit-Doris-1994-o-0009.jpg\" title=\"Mit Doris 1994-o-0009\" width=\"800\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Mit-Doris-1994-o-0009.jpg 800w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Mit-Doris-1994-o-0009-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-16270\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Bahnhof Lopburi<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bahnfahrt_0005v.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bahnfahrt_0005v.jpg\" title=\"Bahnfahrt_0005v\" width=\"980\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bahnfahrt_0005v.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Bahnfahrt_0005v-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-16275\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Eine Bahnfahrt die ist lustig<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Sarn-Phra-Karn-2012-05-28-0023.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Sarn-Phra-Karn-2012-05-28-0023.jpg\" title=\"Wat-Sarn-Phra-Karn-2012-05-28-0023\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Sarn-Phra-Karn-2012-05-28-0023.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Wat-Sarn-Phra-Karn-2012-05-28-0023-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-16272\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Wat Samphrakarn<\/pre>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16262","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16262"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16276,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16262\/revisions\/16276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}