{"id":16327,"date":"2026-09-11T14:47:53","date_gmt":"2026-09-11T12:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/?page_id=16327"},"modified":"2026-09-11T15:56:42","modified_gmt":"2026-09-11T13:56:42","slug":"1994-11-22","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-22\/","title":{"rendered":"1994-11-22"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_menu_0 et_pb_menu et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu_inner_container et_flex_module\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav\"><ul id=\"menu-1994\" class=\"et-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-16210\" class=\"et_pb_menu_page_id-16203 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16210\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-vorwort\/\">1994 Vorwort<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16221\" class=\"et_pb_menu_page_id-16217 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16221\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-11\/\">11<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16242\" class=\"et_pb_menu_page_id-16235 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16242\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-12\/\">12<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16248\" class=\"et_pb_menu_page_id-16244 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16248\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-13\/\">13<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16258\" class=\"et_pb_menu_page_id-16256 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16258\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-14\/\">14<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16266\" class=\"et_pb_menu_page_id-16262 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16266\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-15\/\">15<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16285\" class=\"et_pb_menu_page_id-16280 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16285\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-16\/\">16<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16297\" class=\"et_pb_menu_page_id-16293 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16297\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-17\/\">17<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16342\" class=\"et_pb_menu_page_id-16317 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16342\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-18\/\">18<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16341\" class=\"et_pb_menu_page_id-16321 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16341\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-19\/\">19<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16340\" class=\"et_pb_menu_page_id-16323 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16340\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-20\/\">20<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16339\" class=\"et_pb_menu_page_id-16325 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16339\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-21\/\">21<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16338\" class=\"et_pb_menu_page_id-16327 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16338\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-22\/\">22<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16337\" class=\"et_pb_menu_page_id-16329 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16337\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-23\/\">23<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16336\" class=\"et_pb_menu_page_id-16331 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16336\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-24\/\">24<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16335\" class=\"et_pb_menu_page_id-16333 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16335\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-11-25\/\">25<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16399\" class=\"et_pb_menu_page_id-16373 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16399\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/1994-epilog\/\">1994 Epilog<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>XII. Tag, 22. November 1994<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Oder<\/p>\n<p>\u201eHerr der Ringe\u201c<\/p>\n<p>Der Morgen ist f\u00fcr Gung wie der Beginn des Lebens. Die Entz\u00fcndungsschmerzen sind wie weggeblasen, nur das Drehen des Kopfes macht ihr noch etwas zu schaffen. Wer wei\u00df, f\u00fcr was das gut ist? Auch hat meine Erk\u00e4ltung die Nacht nicht \u00fcberlebt.<\/p>\n<p>Das ausgedehnte Fr\u00fchst\u00fcck ist ein Genu\u00df. Ich stelle fest, da\u00df ein Salat mit s\u00e4uerlichem Dressing ein guter Starter in den Tag ist. Gem\u00e4chlich bereiten wir uns auf die halbst\u00fcndige Fahrt zum Wat Phrathat Doi Suthep vor, einem herrlichen Bergkloster mit Aussicht \u00fcber die im Dunst verborgene Stadt. Die 287 Stufen, die beidseitig von Schlangen hinauf zum Ziel gef\u00fchrt werden, meiden wir und besteigen eine kleine Zahnradbahn.<\/p>\n<p>rstaunlicherweise ist nach all den Wats, die wir w\u00e4hrend unserer bisherigen Rundreise besichtigt haben, noch ein Superlativ m\u00f6glich. Wir sind uns einig, da\u00df dieser Tempel der sch\u00f6nste gleich nach dem Wat Phra Kheo in Bangkok ist. Unsere besondere Bewunderung gilt den jungen Handwerkern, die beinahe spielerisch Tempelverzierungen aus einer Putzmasse formen. Nach 287 Stufen abw\u00e4rts laden zahlreiche St\u00e4nde zum Kauf von Souvenirs ein und \u00fcberreden mich endlich zum Erwerb eines kleinen Holzbuddhas. <br \/>Der Nachmittag ist f\u00fcr eine Kaffeefahrt in die nahen Handwerkerd\u00f6rfer reserviert. In verschiedenen Fabrikhallen erleben wir hautnah die Fertigung der G\u00fcter, die wir gr\u00f6\u00dftenteils nur als Importware kennen, wie Holzschnitzereien und M\u00f6bel, bemalte Papierschirme, Lackarbeiten, Gold- und Silberschmuck, Seide, Leder und Porzellan. Hier und da werden wir zum Kauf animiert, wissen wir doch, da\u00df dabei f\u00fcr Jo-Jo und Sit eine kleine Provision abf\u00e4llt. Neben einem Stifthalter und einer Lackvase wechseln f\u00fcnf laufende Meter Seide f\u00fcr unsere Loggia den Besitzer. Die l\u00e4ngste Zeit jedoch verbringen wir in einer konsumentenfreundlichen Juwelierhalle. W\u00e4hrend die Ladies alle H\u00e4nde voll zu tun haben, die Palette von Gold und Edelstein fachm\u00e4nnisch zu pr\u00fcfen, vertreibt eine lange Theke die Zeit der Gentlemen, und niemand bittet zur Kasse. Nach langem Hin und Her, F\u00fcr und Wider, Tut sie\u2019s oder tut sie\u2019s nicht? entscheidet sich Gung f\u00fcr einen Rubinring aus 18kar\u00e4tigem Gold, in den sie allerdings noch hineinwachsen mu\u00df.<\/p>\n<p>Der Abend geh\u00f6rt dem Nachtmarkt. Bei angenehmen Temperaturen sitzen wir im Freien in einem typisch asiatischen Seafood-Restaurant, neben uns ein Bassin mit Meerestieren, die sich auf der Speisekarte und bald auf unseren Tellern wiederfinden. <br \/>Dann schlendern wir stundenlang die mitunter kilometerlange Kette der Verkaufsst\u00e4nde ab. Ein paar Souvenirs tragen zur Vervollst\u00e4ndigung unserer Sammlung bei. Nach einigen Eink\u00e4ufen sind wir schnell einem Kaufrausch verfallen. Schlie\u00dflich sind wir mit Socken, Blusen, einem Sarong, Bleistiften, die auf B\u00e4umen wachsen, noch einer Buddhafigur, Armb\u00e4ndchen und einem Gamelan beladen und retten uns zu einem Schlaftrunk ins \u201eHofbr\u00e4uhaus\u201c, wo uns ein Thai-Kellner bayrisch bewirtet. Ein Prosit auf den Nachtmarkt, ein Prosit auf Chiang Mai!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Phi-Mai-Chala_Passage-0001.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Phi-Mai-Chala_Passage-0001.jpg\" title=\"Phi Mai Chala_Passage-0001\" width=\"980\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Phi-Mai-Chala_Passage-0001.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Phi-Mai-Chala_Passage-0001-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-16287\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Phi Mai<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/2020-04-06-Phi-Mai-Sai-Ngam-0022.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/2020-04-06-Phi-Mai-Sai-Ngam-0022.jpg\" title=\"2020-04-06-Phi Mai Sai Ngam-0022\" width=\"800\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/2020-04-06-Phi-Mai-Sai-Ngam-0022.jpg 800w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/2020-04-06-Phi-Mai-Sai-Ngam-0022-480x325.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-16286\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Phi Mai Sai Ngam<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Chonnabot.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Chonnabot.jpg\" title=\"My beautiful picture\" width=\"980\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Chonnabot.jpg 980w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Chonnabot-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-16290\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Chonnabot<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Roi-Et_0245.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Roi-Et_0245.jpg\" title=\"Roi Et_0245\" width=\"979\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Roi-Et_0245.jpg 979w, https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/Roi-Et_0245-480x307.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 979px, 100vw\" class=\"wp-image-16288\" \/><span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"T\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><pre>Roi Et Hotel Mai Thai<\/pre>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16327","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16327"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16393,"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16327\/revisions\/16393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurt-singer.com\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}